Graf Verlag, München 2014
ISBN 9783862200412, Gebunden, 256 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Italienischen von Helmut Moysich. Triest 1943: Auf einem vor Anker liegenden Lazarettschiff erwacht ein Schwerverwundeter nach tagelangem Koma, Gedächtnis und Sprache hat er verloren. Weil in…
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446241763, Gebunden, 160 Seiten, 9.90 EUR
Mit Paavos Aufschneidereien fängt alles an. Er ist der Neue in der Schule und eigentlich ganz nett. Aber er will in allem der Größte sein, und sein Vater ist angeblich der berühmteste Filmregisseur der…
Reprodukt Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783943143164, Broschiert, 71 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Handlettering von Tinet Elmgren. Es ist schwer, dem Herrn alles recht zu machen. Wieso hat der liebe Gott uns mit Neugier geschlagen, wenn er nicht will, dass wir…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2011
ISBN 9783407794383, Gebunden, 144 Seiten, 12.95 EUR
Der 11-jährige Matti träumt von einem Familienurlaub in der Heimat seines finnischen Vaters, was er mit einer faustdicken Lüge auch erreicht. In Finnland aber finden sich Matti, der kleine Bruder Sami…
Carl Hanser Verlag, München 2010
ISBN 9783446235908, Gebunden, 160 Seiten, 9.90 EUR
Übersetzt aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner, illustriert von Sabine Wilharm. In Ellas Schule ist es lustig. Und wenn der Lehrer einen sitzen lassen will? - Dann tut man was dagegen, und es wird…
Reprodukt Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783941099296, Gebunden, 236 Seiten, 20.00 EUR
Samuel, der einsame Wanderer, begibt sich auf eine so psychedelische wie meditative Reise durch Zeit und Raum. Ein klarer Strich und leuchtende Farben laden ein, in Samuels überbordende Welt einzutauchen,…
Luchterhand Literaturverlag, München 2009
ISBN 9783630621623, Kartoniert, 392 Seiten, 10.00 EUR
Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Jaako ist Ingenieur in Helsinki und kann sich glücklich schätzen, nach langer Arbeitslosigkeit einen befristeten Job gefunden zu haben und zwar bei der städtischen…
Babel Verlag, Denklingen 2008
ISBN 9783931798314, Kartoniert, 84 Seiten, 24.00 EUR
Zweisprachig finnisch-deutsch. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Stefan Moser. "Ein obdachloser Gedanke" ist der erste Gedichtband des finnischen Dichters Pentti Holappa in deutscher Sprache…
Piper Verlag, München 2008
ISBN 9783492051125, Gebunden, 269 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Zu seiner eigenen Überraschung hatte sich Antero Mokka verliebt. Normalerweise bestand sein ganzer Lebensinhalt aus seiner Arbeit als Polizist in Helsinki. Genauer…
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783312009817, Gebunden, 96 Seiten, 9.90 EUR
Übersetzt aus dem Finnischen von Anu Stohner. Zeichnungen von Liisa Kallio. Lenkas Freunde haben alle einen kleinen Menschen - alle! Nur Lenka hat keinen - das ist ungerecht! Sie will auch nur ein kleines…
Tropen Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783932170997, Gebunden, 249 Seiten, 21.80 EUR
Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Taru hat es geschafft: Die einsame Akademikerin hat einen Job im Autorenteam einer bekannten Daily-Soap ergattert. In der Gemeinschaft ihrer Kollegen scheint es…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2007
ISBN 9783851296600, Gebunden, 198 Seiten, 12.95 EUR
"I geh jetzt weg. Bis ins Eismeer." Mit diesem Schwur, getan von einem Halbwüchsigen in den Tiroler Bergen, beginnt die Geschichte des wahren Anton aus Tirol. Im Jahre 1931 zieht er aus, um "Lopp" zu…
Elias Hirschl: Schleifen
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Julian Barnes: Abschied(e)
Norbert Gstrein: Im ersten Licht