Lenos Verlag, Basel 2017
ISBN 9783857874789, Gebunden, 267 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli. Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende…
Lenos Verlag, Basel 2013
ISBN 9783857874239, Gebunden, 188 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli. Myriam ist fast vierzig, als sie erstmals wieder ihre Heimat besucht. Fünfzehn Jahre sind vergangen, seit sie mit ihren drusischen Eltern vor dem Bürgerkrieg…
Avant Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783939080770, Gebunden, 184 Seiten, 19.95 EUR
Ein Tag wie jeder andere im Beirut des Jahres 1987. Die libanesische Hauptstadt ist von einem Bürgerkrieg zerrissen, der seit Jahren tobt und noch Jahre andauern wird. Eine Demarkationslinie, die "Green…
Carl Hanser Verlag, München 2012
ISBN 9783446238527, Gebunden, 352 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Arabischen von Larissa Bender. Ein Sohn begibt sich auf die Suche nach seinem ihm unbekannten Vater, der bei einer Blutfehde zwischen Familienclans erschossen wurde. Zwanzig Jahre nachdem ihn…
Ernst Klett Verlag, Leipzig 2010
ISBN 9783941411241, Kartoniert, 85 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Illustrationen von Andre Martini. Eins steht für Hamdi fest: Später will er Torwart sein. Seine große Schwester Zeina übt gerne mit ihm Torschüsse. Doch damit…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783518421437, Gebunden, 474 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Arabischen von Leila Chammas. Alawiyya, die Schriftstellerin, ist spurlos verschwunden und mit ihr die Geschichten Marjams und von Marjams Freundinnen Ibtissam und Yasmine, die Alawiyya während…
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783596177158, Kartoniert, 267 Seiten, 7.95 EUR
Aus dem Englischen übersetzt von Susanne Goga-Klinkenberg. Jenny Silers Thriller erzählt die Geschichte eines großangelegten Verrats, der der Vorbereitung des Irakkriegs dient. Die Suche nach der Wahrheit…
Lenos Verlag, Basel 2007
ISBN 9783857873843, Gebunden, 224 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Arabischen und mit einem Nachwort von Hartmut Fähndrich. In einem mehrstöckigen Haus, auf der westlichen Seite der Demarkationslinie zwischen dem muslimischen West- und dem christlichen Ostbeirut,…
C.H. Beck Verlag, München 2007
ISBN 9783406563683, Gebunden, 288 Seiten, 24.90 EUR
Mit einem Vorwort von Navid Kermani. Autoren aus Deutschland treffen Kollegen in Ländern des Nahen Ostens, dann kommen diese zum Gegenbesuch nach Deutschland, und aus den wechselseitigen Erfahrungen entsteht…
Edition Nautilus, Hamburg 2007
ISBN 9783894015398, Kartoniert, 96 Seiten, 10.80 EUR
Das Buch schließt eine Lücke im spärlich vorhandenen Wissen über den Libanon und die Hisbollah. Die innerlibanesischen Zusammenhänge werden erklärt und der Politik der USA und Israels gegenübergestellt.…
Lenos Verlag, Basel 2005
ISBN 9783857873560, Gebunden, 127 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Arabischen von Kristina Stock. "Das Gesicht taucht immer wieder vor mir auf. Meistens sehe ich es nur undeutlich. Mal ist es schön braun, dann wieder blässlich durchsichtig." Für Sarah ist die…
Antje Kunstmann Verlag, München 2005
ISBN 9783888973970, Gebunden, 224 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Französischen von Ursel Schäfer. Freiheit und Demokratie in den arabischen Ländern zu fördern, die Menschenrechte und die Wirtschaft dazu - das ist seit der Erklärung von Barcelona 1995 deklarierte…
4 Notizen
Robert Seethaler: Die Straße
Lukas Rietzschel: Sanditz
Das große Buch vom Gemüse
Ben Lerner: Transkription