Die Autorin definiert Lessings Begriff der Toleranz im Kontext der allgemeinen Toleranzdebatte des 18. Jahrhunderts und wertet die deutsch-jüdischen Reaktionen auf Lessings Humanitätsplädoyer aus. Sie weist nach, dass Fürsprecher und Gegner der jüdischen Assimilation gleichermaßen Lessings dramatisches Gedicht für ihre jeweiligen Absichten instrumentalisierten. Fischer beschließt ihre Untersuchung mit einer ausführlichen Analyse von George Taboris Drama "Nathans Tod" (1991), das er - im Wissen um Holocaust, Hiroshima und Hoyerswerda - nicht mit der glücklichen Vereinigung der Familie, sondern tragisch mit Nathans Tod enden lässt.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 13.04.2002
Vor allem auf das letzte Kapitel des Buches bezieht sich der Rezensent (Kürzel rh.) in seiner kurzen Notiz: Fischer spannt darin den Bogen von der ersten - in der Formulierung des Rezensenten - "Nachholocaust-Aufführung" des Stücks am 7. September 1945 in Berlin (die das Drama als "mildes Märchenspiel" inszeniert) bis zu George Taboris "grimmig-zornigem 'szenischen Pamphlet'" von 1991. Das Unternehmen des Buches zielt, so Fischer, auf ein "werkhistorische Zeitschneise" durch die Geschichte des Stücks und der in ihm vertretenen Ideen der Toleranz. Es erweist sich, resümiert der Rezensent, dass "Nathans Ende" nicht abzusehen ist: "Nathan muss sein Morgenmärchen immer wieder erzählen."
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…