Dieter Hildebrandt hat sich mit "Die Kunst, Küsse zu schreiben" einiges vorgenommen, verrät Renate Stauf, eine Odyssee durch eine "Flut von Papier und anderen Botenstoffen" will er unternehmen und eine Geschichte der Liebesbriefe schreiben, zu denen für den Autor der Apfel im Paradies, der mittelalterliche Minnesang und die Sonette Shakespeares genauso gehören wie eben der klassische Brief, erklärt die Rezensentin. In ihren Gemeinsamkeiten drückt sich für Hildebrandt die "Ungeschichtlichkeit der Liebe" aus, die sich nur durch verschiedene Konventionen unterscheiden, so Stauf, und schon immer stellte sich das Problem, wie der unmittelbare, individuelle Ausdruck der Gefühle sich den jeweiligen Konventionen widersetzen könnte. Das ist ganz schön viel auf einmal, findet die Rezensentin. Immerhin tauchen bei Hildebrandt zahlreiche Fragen auf, über die weiter nachzudenken sich lohne, meint Stauf, die aber weiterhin auf eine historisch-systematische Geschichte des Liebesbriefs hofft.