Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl. Als an einem Freitagabend im April 2006 die Sonne am Himmel untergeht, findet sich Donald Antrim auf dem Dach seines Wohnhauses in Brooklyn wieder - bereit, hinunterzuspringen. Er hängt sich ans Geländer der Feuertreppe, lässt prüfend mit einer Hand los. Was ihn dazu bewogen hat, gerade an diesem Tag aufs Dach zu klettern, weiß er nicht, doch es war kein impulsiver Akt: Suizid gehört als Gedanke schon lange zu seinem Leben. Denn Selbstmord ist für ihn eine Krankheit, ein andauernder Schmerz infolge von Trauma und Isolation. Antrim schildert , was ihn auf das Dach führte und was danach geschah. Er befreit die Krankheit so von dem Geheimnis und dem Stigma, das sie von jeher umgibt. Ein zutiefst wahrhaftiges Buch, nicht nur über Selbsttötung, sondern über uns alle, unsere Kultur, unsere Existenz - und darüber, wie wir ein besseres, authentischeres Leben führen können.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 20.01.2023
Rezensent Ulrich Seidler liest Donald Antrims Buch über seine Krankheit und den versuchten Suizid als Liebesbeweis für die Leser. Dem Autor gelingt es laut Seidler, das Ringen ums (Über-)Leben überzeugend zu schildern, aber auch Gründe für die Erkrankung zu suchen und und zu finden. Der Ton sei klar und illusionslos und doch trostvoll, schreibt Seidler. Insofern scheint ihm das Buch ein therapeutisches zu sein, eins, das dem Denken und Empfinden des Suizidalen nachspürt und den Suizid als Gesellschaftskrankheit definiert.
Rezensent Wolfgang Schneider respektiert den Versuch Donald Antrims, anhand seiner eigenen Lebensgeschichte und Suizidgefährdung, über seelischen Notstand und die Ursachen von Suizid nachzudenken. Als Essay funktioniert das laut Schneider, da der Autor von Überhöhungen des Themas weitgehend die Finger lässt und stattdessen emotional und doch präzise und unprätentiös von den Abgründen der Psychiatrie und von seiner Heilung berichtet.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…