Rezensent Tilman Krause singt eine Hymne auf Honore de Balzac, den er Proust in jedem Falle vorzieht. Schon, weil Balzac nichts Menschliches fremd sei, auch nicht das Übermenschliche, wie der Kritiker erklärt. Entsprechend begeistert stürzt sich Krause auf Nicola Denis' Neuübersetzung von Balzacs Roman "Ursule Mirouet", der ihm in einer Mischung aus "Provinzposse", Liebes- und Familienroman mit deftigem Sarkasmus von Geldgier, Erbschaften und Betrug erzählt. Abgesehen von einigen Exkursen über französisches Erbrecht folgt der Kritiker hier gebannt jener Ursule Mirouet, die einige Prüfungen bestehen und um ihr Erbe kämpfen muss, bis sie schließlich mit dem adligen Nachbarsjungen glücklich nach Paris zieht. Wenn Balzac in seinem Roman um die ebenso fromme wie selbstlose Heldin von "Transzendenz" und der "Überwindung der materiellen Welt" erzählt, weiß der Kritiker einmal mehr: Der Autor hat das "größte literarische Paralleluniversum aller Zeiten" geschaffen.