Nicht nur zeitliche, auch räumliche Distanz tut manchmal gut, weiß der mit "cav" zeichnende Rezensent und sieht sich im Fall der jüngsten Hans-Fallada-Biographie aus der Feder der irischen Germanistin Jenny Williams bestätigt. Erst ihr sei es möglich gewesen, die unterschiedlichen biografischen Deutungsmodelle der DDR- und der BRD-Germanisten miteinander zu verknüpfen und die Lebensgeschichte dieses Schriftstellers einer differenzierten Würdigung zu unterziehen. "cav" umreißt kurz die alten Positionen: während die DDR Falladas Verbleib im nationalsozialistischen Deutschland und seine literarischen Konzessionen an das Regime zu "besonderen soziohistorischen Umständen" zurechtrückte, wurde in der Bundesrepublik die Psychologisierung des drogenabhängigen Autors betrieben. Erst nach der Wiedervereinigung begann man von diesen Deutungsmustern abzurücken, so "cav", aber niemandem sei bislang ein so nüchterner wie ausgewogener Blick gelungen wie Jenny Williams.