Sonja Zekri hat keinen Zweifel am affirmativen Verhältnis des Autors zum Krieg. Und das ist doch eigentlich ein ganz schöner Hammer! Jonathan Littells ungeschönter Bericht aus Syrien im Kriegszustand allerdings bietet ihr außer ein bisschen Schlachtenlärm und Kriegsverherrlichung, Mut auch, ja, das gibt Zekri zu, nicht allzu viel. Zwei Wochen Homs im Auftrag von Le Monde sind bei Littell vor allem fotorealistisch festgehaltenes Grauen, durchsprengt von einigen lichten Beschreibungsmomenten, dabei viel Redundanz, persönliche Betroffenheit, Husten und Gestammel. Dass Zekri dem nicht immer zu folgen gewillt ist, leuchtet ein. Zekris Fazit: Zeitungsleser sind da besser dran und informierter.

Jonathan Littells Aufzeichnungen aus aus dem syrischen Homs liest Wolfgang Günter Lerch als ein weitgehend nüchternes, realistisches Dokument des Schreckens. Kleine Poetisierungen, etwa des Sternenhimmels, verzeiht er dem Autor als "Antidot" zu dem erlebten Grauen, den Verbrechen von Assads Armee, den Toten und Verletzten, den Entbehrungen der Zivilisten, auch den gelegentlichen Grausamkeiten auf Seiten der Aufständischen, die Littell vom 16. Januar bis zum 2. Februar 2012 im Auftrag von "Le Monde" begleitete. Eine Heroisierung der Assad-Gegner, die dem Autor vorgeworfen wurde, kann Lerch nicht entdecken. Für ihn ist Littell in seinen beiden Tagebüchern aus Homs ein verlässlicher Chronist und Zeuge des Volksaufstandes in Syrien.