Die unglaubliche Odyssee einer jüdischen Familie im Zweiten Weltkrieg - Manfred Lahnstein, Bundesfinanzminister a. D., legt mit der Lebensgeschichte seiner Schwiegereltern ein bewegendes Dokument mitteleuropäischer Geschichte vor.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 25.03.2004
Ralph Giordano hat dieses Buch über die abenteuerliche Flucht der beiden jüdischen Familien Kandel und Seliger aus dem kroatischen Zagreb nach Italien, wo sie mit "Glück und Kaltblütigkeit" - so übersetzt der Rezensent den Titel - überlebten, sehr beeindruckt und gefesselt. Wie ein "Kriminalroman" lese sich streckenweise ihre Geschichte, die sich zu einem "entfesselten Albtraum" steigert, so Giordano ziemlich gefangen. Der Autor Manfred Lahnstein, während der Regierung von Helmut Schmidt Finanzminister, hat die Biografie seiner Schwiegereltern und ihrer Familien sehr genau recherchiert und aufgezeichnet, teilt der Rezensent mit. Ihn erinnert das Buch an sein eigene Flucht vor den Nazis, streckenweise fühlt er sich wie ein "Komplize" der Familienmitglieder. Eins ist sicher, meint Giordano bestimmt: in Italien hätte es ein Auschwitz nicht geben können. Die beiden Familien hätten mit Sicherheit nicht überlebt, wenn sie statt in Italien in Deutschland gewesen wären.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…