Margarita García Robayo hat ihre Familie in Kolumbien hinter sich gelassen und ist nach Argentinien gegangen, das teilt sie mit der namenlosen Protagonistin ihres Romans, weiß Rezensent Tobias Wenzel. Die Ich-Erzählerin hat nur noch mit ihrer Schwester Kontakt, bis ihre Mutter plötzlich in einer "schweren Holzkiste" bei ihr ankommt, eine Szenerie, bei der Wenzel nicht so ganz sicher ist, wie er sie einordnen soll, ist es die Fantasie der Protagonistin, lügt sie die Leser an oder sollen wir uns doch vorstellen, dass es genauso gewesen ist? Der Kontakt zur Familie, die man oft als "geisterhaften Schatten" mit sich herumträgt, wird von Robayo in anregende, bunte Metaphern verpackt und regt den Kritiker an, sich zu fragen, wie wir mit unseren Familien und unserer Herkunft umgehen wollen.