Aus dem Englischen von Christophe Fricker. Medien und Politiker stempeln eine wachsende unterprivilegierte Bevölkerungsgruppe als rücksichtslos, dumm und kriminell ab. Die Mitglieder dieser Klasse werden mit einem hasserfüllten Wort bedacht: "Prolls". In seiner Studie untersucht Owen Jones, wie aus dem "Salz der Erde" der "Abschaum der Welt" werden konnte. Das "Proll"-Stereotyp, so Owen Jones, wird von Politik und Medien benutzt, um die Notwendigkeit realer Veränderungen zu verdecken und die wachsende soziale Ungleichheit zu rechtfertigen. Auf der Basis von Gesprächen mit Politikern, Meinungsmachern und Arbeitern ist "Prolls" eine scharfe Anklage des Medien- und Politestablishments und das verstörende Porträt der Konsequenzen der sozialen Ungleichheit und des Klassenhasses in modernen Gesellschaften.
Packend findet Ambros Waibel diese Studie von Owen Jones über die britische Arbeiterklasse und das, was aus ihr geworden ist. Der Rezensent hat darin eine Menge gelernt über den gesellschaftlichen Wandel, der mit dem Verschwinden der Industriearbeit einhergegangen ist. Jones' Interpretation dieser Entwicklung als Sieg der Mittelschicht über das Proletariat scheint ihm recht plausibel, ebenso die These von der Dämonisierung der Arbeiterklasse. Der Autor zeigt für ihn überzeugend auf, wie sehr die Reste dieser Klasse heute in Großbritannien ausgegrenzt und lächerlich gemacht werden. Dabei wird seines Erachtens auch deutlich, wie wenig die britische Mittelschicht, wie wenig Journalisten und Intellektuelle wirklich über das Proletariat wissen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…