Aus dem Französischen von Annalisa Viviani. Mata Hari - Dieser Name steht für Erotik, Exotik - und ein Geheimnis. Denn wer war die glamouröse Tänzerin wirklich? Was bewegte die Frau, der bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs ganz Europa zu Füßen lag? Um auch im Krieg ein Leben voller Luxus fortführen zu können, ließ sie sich als Spionin für das Deutsche Reich anwerben - Offiziere, die ihr Geheimnisse erzählten, gab es schließlich genug. 1917 wird sie gefasst und nach einem Geheimprozess als Verräterin erschossen. Philippe Collas hat die erst kürzlich freigegebenen Akten ausgewertet und kommt zu einem überraschenden Ergebnis: Mata Hari wurde für patriotische Zwecke geopfert von Männern, denen sie immer schon zu freizügig, zu kosmopolitisch und zu exotisch war.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 19.11.2010
Hingerissen zeigt sich Rezensent Manfred Schwarz von Philippe Collas' Buch über das Leben der Holländerin Margaretha Zelle (1876-1917), die als sagenumwobene Spionin Mata Hari am 15. Oktober 1917 hingerichtet wurde. Collas, erzählt der Rezensent, hatte ein besonderes Interesse an Mata Hari: Sein Urgroßvater hatte nämlich als Untersuchungsrichter "maßgeblichen Anteil" am Todesurteil gegen Mata Hari. Zwar bietet das Buch dem Rezensenten zufolge keine grundlegend neuen oder gar sensationellen Erkenntnisse. So unterscheidet sich Collas' Bild Mata Haris, die aus der Provinz kommend zur begehrten und bewunderten Lebedame aufsteigt, für ihn nicht wesentlich von dem, das etwa Fred Kupfermann und andere schon gezeichnet haben. Aber die Lektüre des Werks lohnt sich nach Ansicht von Schwarz trotzdem unbedingt. Zum einen scheint ihm die Darstellung bei Collas sehr detailliert und quellenreich, zum anderen hervorragend und packend geschrieben. Das Fazit des Rezensenten: ein "glänzendes, ja mitreißendes Buch".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…