Aus dem Französischen von Uli Aumüller. In ihren Zwanzigern lieben zwei Brüder dieselbe Frau, die atemberaubende Edith, die sich nicht für einen von ihnen entscheiden kann. Auf dem Gipfel der Rivalität verschwindet Edith klammheimlich aus der Stadt. Doch sie macht ihre Drohung war: Auf den Tag genau zwanzig Jahre später kehrt sie zurück. Der erste Band einer sechsteiligen 'Soap' in Romanform, mit Witz und Verve, mit viel Tempo, flotten Autos, schönen Skandalweibern und gutaussehenden, leidenschaftlichen Männern, alten wie jungen.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 16.09.2009
Jeanette Villachica hat sich vom ersten Band von Philippe Djians insgesamt sechsteiligem Roman nicht abschrecken lassen und spätestens ab dem zweiten Band glänzend amüsiert, wie sie betont. In der an Intrigen und amourösen Verwicklungen reichen Geschichte um zwei Brüder, die ein Autohaus führen, fühlt man sich laut Rezensentin in eine Fernsehserie irgendwo zwischen "Denver Clan" und "Desperate Housewives" hineinversetzt und die Leser werden mit einer Menge Klischees und skurrilen Begebenheiten konfrontiert. Zeigt sich Villachica zunächst von allzu holzschnittartigen Figurenzeichnungen und dem "abgedroschenen Plot" des ersten Bandes irritiert, lässt sie sich dann aber doch in den Bann ziehen, vom rasanten Erzähltempo begeistern und von der umwerfenden Komik der Begebenheiten überwältigen. Der von früheren Werken des französischen Autors gewohnt melancholische Ton wird hier mit einem "Augenzwinkern" serviert, sein bewährtes Erzähltempo und seine rasanten Dialoge mit seiner charakteristischen Fülle an schrägen Details dargeboten, schwärmt die Rezensentin, für die die Lektüre einen "riesigen Lesespaß" darstellt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…