Hanns-Josef Ortheil beschreibt in einem schönen Artikel die Intonation Adornos, der weich, schnurrig und hell mit der Begrüßung begänne, um dann sofort etwas an Rauheit und Tiefe zuzulegen, sobald er auf das Thema zu sprechen käme, dann immer zorniger und heftiger werde, wenn es um das Banausentum gehe, das sich der richtigen Auslegung in den Weg stelle, um schlussendlich, nach allen Beschimpfungstiraden, in einen intimen ernsten Dialog mit dem Gesprächsgegenstand zu treten. Dann allerdings, stellt Ortheil fest, interessierten Adorno seine Zuhörer nicht mehr, ein unwiderstehlicher Narzissmus habe sich Bahn geschaffen. In einer dritten Phase allerdings gerät der Zuhörer und Rezensent dann doch in den Bann dieser musikalischen Vortragsform, er lausche ergriffen, versichert Ortheil, und entdecke mit ernster Feierlichkeit die Dinge, die einem so tatsächlich nur Adorno entdecken könnte. Ein "Dreischritt von Teufelsaustreibung, Kinderspielzimmer und Kommunion" nennt Ortheil die Adorno'sche Vortragskunst, die nun anlässlich seines Hundertsten auf CD wiederzuentdecken ist.