Piper Verlag, München 2022
ISBN 9783492070126, Gebunden, 992 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Maria Hummitzsch und Gesine Schröder. Ailey Pearl Garfield ist vorlaut, und sie weiß, was sie will. Jeden Sommer reist das Mädchen nach Chicasetta, Georgia,…
btb, München 2015
ISBN 9783442754892, Gebunden, 464 Seiten, 19.99 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Werner Löcher-Lawrence. Kansas im Jahre 1857: Hier, im Mittleren Westen der USA, lebt der junge Sklave Henry Shackleford. Hier tobt auch der Krieg zwischen…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2011
ISBN 9783421044839, Gebunden, 360 Seiten, 19.99 EUR
[…] Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Dies ist die Geschichte einer Emanzipation und zugleich ein Bericht über die letzten Tage der Sklaverei. Jamaika, Mitte des 19. Jahrhunderts.…
Albrecht Knaus Verlag, München 2010
ISBN 9783813503326, Gebunden, 252 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem amerikanischen Englischen von Elisabeth Schnack. Mit einem Nachwort von Manuela Reichert. Sapphira ist eine der letzten Sklavenhalterinnen. Sie herrscht mit Güte, aber auch…
Edition Splitter, Bielefeld 2009
ISBN 9783868690798, Gebunden, 88 Seiten, 17.80 EUR
[…] Aus dem Französischen von Tanja Krämling. Comic. New Orleans, Louisiana, im Jahre 1862. Mitten in den Wirren des Sezessionskrieges bricht die junge Isabeau Murrait, die von allen "Zabo"…
Carl Hanser Verlag, München 2024
ISBN 9783446279483, Gebunden, 336 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl. "Huckleberry Finn" wird zum Roman der Freiheit - in "James" erfindet Percival Everett den Klassiker der amerikanischen Literatur neu: Jim spielt…
🗊
5 Notizen
Friedenauer Presse, Berlin 2023
ISBN 9783751806428, Broschiert, 185 Seiten, 22.00 EUR
[…] Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Florian Bissig. Als Phillis Wheatley 1773 ihr Buch "Poems on Various Subjects, Religious and Moral" veröffentlichte, schrieb sie in…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783751809085, Gebunden, 139 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Nicola Denis. Vietnam war Schauplatz zweier Kriege, die zu den längsten und opferreichsten der Geschichte zählen. Éric Vuillard schildert, wie zwei der größten…
Secession Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783966390583, Gebunden, 450 Seiten, 38.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. Mexiko, vor etwa fünfhundert Jahren. Neuankömmlinge beginnen Mittelamerika in Besitz zu nehmen. Neuankömmlinge, die sich selbst "Kastilier"…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2019
ISBN 9783455006018, Gebunden, 416 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Sieben Jahre alt ist Bakhita, als sie aus ihrem Dorf im Sudan entführt wird. Damals heißt sie noch anders, doch die Erinnerung an ihren Namen…
🗊
3 Notizen
Elsinor Verlag, Coesfeld 2021
ISBN 9783942788601, Gebunden, 392 Seiten, 29.00 EUR
[…] Koestlers Roman - bislang nur in einer Rückübersetzung aus dem Englischen ("Die Gladiatoren") bekannt - erzählt die Geschichte des dritten römischen Sklavenaufstands unter dem legendären…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek 2010
ISBN 9783498045128, Gebunden, 218 Seiten, 18.95 EUR
[…] Aus dem Englischen von Thomas Piltz. Milton, Delaware, 1682, der Pflanzer Vaark nimmt gegen seine Überzeugung aus Mitleid ein junges Sklavenmädchen in Zahlung, doch bald stirbt er,…
🗊
6 Notizen
Jacoby und Stuart Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783964280848, Gebunden, 48 Seiten, 16.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Mit Illustrationen von Olivier Charpentier. Dieses Buch zeichnet die Geschichte der Sklaverei in den USA nach, vom Sklavenhandel über die Sklavenjäger…