[…] Aus dem Amerikanischen von Ulrike Strerath-Bolz, Monika Köpfer, Gregor Hens, Thomas Gunkel, Sylvia Bieker, Pieke Biermann und Stefanie Römer. […]

[…] Mit Spannung blickt die Welt auf den Ausgang der US-Präsidentschaftswahlen im Herbst 2024. […]

[…] Aus dem Englischen von Werner Schmitz. Mit Fotos von Spencer Ostrander. […]

[…] Aus dem Amerikanischen von Richard Barth, Enrico Heinemann und Michael Schickenberg. […]

[…] Aus dem Amerikanischen von Christiane Bernhardt. In fünf so verstörenden wie absolut realistischen Szenarien über das, was den USA politisch und gesellschaftlich unmittelbar bevorsteht,…

[…] Ihre Mutter aus Indien, ihr Vater aus Jamaika, beide zum Studieren in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten gekommen, beide in der Bürgerrechtsbewegung aktiv, und so bekommt Kamala…

[…] Zwischen Nationalismus und Patriotismus, Einheit und Spaltung. Was bedeutet deramerikanische Staatsbürgersentimentalismus für den gesellschaftlichen und nationalen Zusammenhalt der…

[…] Mehrere ÜbersetzInnen. Kamala Harris ist die erste Frau im Amt des Vizepräsidenten der USA. […]

[…] Aus dem Amerikanischen von Katrin Harlaß. Der Polit-Experte Ezra Klein erklärt, wie es zur historisch einzigartigen Spaltung einer Supermacht kommen konnte - und legt damit das entscheidende…

[…] Wie ist Trumps überraschender Wahlsieg zu erklären? Was lässt sich aus seinem Aufstieg zum mächtigsten Mann der Welt über Wesen und Formen populistischer Politik lernen? […]…

[…] Aus dem Amerikanischen von Regina Berger, Robert Poth und Annemarie Pumpernig. […]