[…] Aus dem Englischen von Henning Ahrens. In einer kalten Nacht verschwindet im irischen Dorf Ardnakelty eine junge Frau: Rachel Holohan stand kurz vor der Verlobung mit dem Sohn des lokalen…

[…] Aus dem Tschechischen von Christina Frankenberg. In seinem Roman "Stierkampf in Böhmen" erinnert sich Jan Novák an das Leben seiner Großeltern - an den "Opa Betonherz" und die "Oma…

[…] "Ich schreibe dich - / Zur Welt bist du wieder gekommen / mit geisternder Buchstabenkraft", heißt es in einem der Gedichte von Nelly Sachs, das Josef Winkler in seinem neuen Roman zitiert,…

[…] Der lebende Beweis erzählt von einer Frau Mitte 40, die eine zunehmende Entfremdung verspürt - von ihrer Umgebung, ihrer Familie und von sich selbst. […]

[…] Auf den Straßen staut sich der Verkehr. Die weibliche Bevölkerung des Dorfes Emlichheim geht kollektiv fremd. […]

[…] Sie ist vor einiger Zeit zurückgekehrt, zurück an den Ort ihrer Kindheit, ganz im Osten von Österreich, wenige Kilometer vor der ungarischen Grenze. […]

[…] Wo beginnt die Schuld? Inmitten des Schweigens ihrer Familie hat Franka sich schon immer verloren gefühlt. […]

[…] Aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll. Herbst 1994. Die Bewohner des irischen Küstenstädtchens Ardglas beschäftigt nur ein Thema: Colette Crowley - Dichterin, Bohemienne, die Frau,…

[…] Der alte Max hat alle Zeit. Draußen vor dem Fenster legt sich der Schnee wie eine Decke über das Dorf. […]

[…] Maria erinnert sich, wie sie in den 1960er-Jahren auf einem Bauernhof mit ihren Brüdern Josef und Franz im Dorf aufgewachsen ist. […]

[…] Peter Kern erzählt von einer Kindheit in den 1960er Jahren. Er beschreibt in eindrücklichen Szenen eine dörfliche Welt, die es heute nicht mehr gibt: die Kirmes mit Schießstand, Autoscooter…

[…] Mit 252 Abbildungen. Deutsch/Englisch. Mit Texten von Jenny Erpenbeck, Anja Maier, Steffen Mau, Gary Van Zante. […]