Mare Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783866486584, Gebunden, 608 Seiten, 48.00 EUR
[…] Aus dem Lettischen übersetzt von Nicole Nau. Mit einem Nachwort von Judith Leister. Zunte, ein lettischer Küstenort im ausgehenden 19. Jahrhundert: Noass Vējagals zieht es vom elterlichen…
Atlantis Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783715208473, Gebunden, 32 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Lettischen von Signe Viska. Kati weiß, was sie werden will: Großvater. Davon lässt sie sich auch nicht abbringen, als die andern sie belächeln. Kati eignet sich an, was zu einem…
Parasitenpresse, Köln 2022
ISBN 9783947676941, Gebunden, 300 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Lettischen von Bettina Bergmann. Janis Jonevs entführt den Leser in eine skurrile Welt: in die Provinz, die den Aufbruch spürt, zu den Jugendlichen, die auf die großen Ereignisse…
Edition Bracklo, Gräfelfing 2021
ISBN 9783946986102, Gebunden, 52 Seiten, 24.80 EUR
[…] Aus dem Englischen von Gabriela Bracklo. Der jüngste Sohn einer armen Bauernfamilie war klug, klein und zierlich und so gar nicht geschaffen für die Arbeit auf dem Hof. Seine Eltern…
Kommode Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783952501443, Gebunden, 496 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Lettischen von Matthias Knoll. Inga Ābele nimmt uns mit auf eine Reise durch das Leben von Ieva, eine Lettin in ihrer Lebensmitte - rückwärts. In mehr oder weniger chronologisch…
Guggolz Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783945370254, Gebunden, 333 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Lettischen und mit einem Nachwort von Berthold Forssman. Edvarts Virza (1883-1940) schuf mit dem Prosapoem "Straumēni" eine Hymne auf das bäuerliche lettische Leben. Er beschreibt…
C.H. Beck Verlag, München 2018
ISBN 9783406727320, Gebunden, 334 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke. Der findige Großvater mit seiner Firma, ein lebenshungriger Sohn und ein Enkel, der Stammhalter, der entführt werden muss: Zwischen diesen…
Wallstein Verlag, Göttingen 2015
ISBN 9783835316034, Gebunden, 341 Seiten, 22.90 EUR
[…] Aus dem Lettischen von Matthias Knoll. Die Kindheit der 1922 geborenen Autorin war eine ganz und gar kosmopolitische. Die eine Großmutter sprach Deutsch, die andere Russisch, und ständig…
Haymon Verlag, Wien 2012
ISBN 9783852187358, Gebunden, 199 Seiten, 19.90 EUR
[…] Zu Ostern 1942 befreit der 22-jährige Deutsche Heinrich Heinen unter lebensgefährlichen Bedingungen seine jüdische Braut Edith Meyer aus dem Ghetto von Riga. Gemeinsam flüchten sie…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2012
ISBN 9783596854523, Gebunden, 652 Seiten, 14.99 EUR
[…] Aus dem Lettischen von Matthias Knoll, mit Bildern von Karsten Teich. Einer für alle, alle für einen! Eine süße Mohnschnecke als Piratenkapitän, eine wilde Pirogge im Kloster, ein Hörnchen…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2012
ISBN 9783462044027, Gebunden, 352 Seiten, 22.90 EUR
[…] Aus dem amerikanischen Englisch von Silvia Morawetz. Eine Familie zwischen altem und neuem Leben der gefeierte Debütroman von David Bezmozgis. Sommer 1978: Wie für viele andere Juden,…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783871346347, Broschiert, 368 Seiten, 14.90 EUR
[…] Bonne. Yuris Vater erzählt seinem Sohn allabendlich auf dem Balkon wunderbar melancholische Lügengeschichten, in denen er der Star ist, ein toller Hecht, eine Legende. In den sechziger…
Weidle Verlag, Bonn 2008
ISBN 9783938803073, Gebunden, 390 Seiten, 23.00 EUR
[…] kräftezehrenden Alltag in den Pilzhangars und beim feierabendlichen Zwist in der Zwangswohngemeinschaft zu einem aufregenden, tiefgründigen und sogar romantischen Abenteuer zu machen.…
Ammann Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783250601067, Gebunden, 255 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Lettischen von Matthias Knoll. Das Weinen zieht sich durch den Roman der jungen lettischen Autorin Dace Ruksane wie ein roter Faden, ein sich rhythmisch wiederholendes Motiv,…
Waxmann Verlag, Münster 2006
ISBN 9783830917489, Kartoniert, 230 Seiten, 19.90 EUR
[…] Lebensgeschichte zugleich eng mit Deutschland verwoben ist. In der autobiographischen Erzählung "Ich erzähle meiner Frau" (Es stastu savai sievai) schildert er seine bewegende Fluchtgeschichte…