Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2013
ISBN 9783895610073, Gebunden, 259 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. "Noch nie hatte ich die Einsamkeit aus solcher Nähe gesehen." In den Erzählungen von Juan Gabriel Vásquez klaffen feine Risse in zwischenmenschlichen Beziehungen…
Assoziation A Verlag, Berlin/Hamburg 2012
ISBN 9783862414147, Broschiert, 268 Seiten, 18.00 EUR
Herausgegeben von Anne Huffschmid, Wolf-Dieter Vogel, Nana Heidues, Michael Krämer und Christiane Schulte. "NarcoZones" geht der Frage nach, wie es in Mexiko und anderen lateinamerikanischen Ländern zu…
Luchterhand Literaturverlag, München 2011
ISBN 9783630873589, Gebunden, 384 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Spanischen Elisabeth Müller. Ein abenteuerlicher Roman vom Überleben. Eine wahre Geschichte. Im Jahr 1908 setzen der mexikanische Hauptmann Ramon Arnaud, seine junge Braut Alicia und elf weitere…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783803136305, Gebunden, 240 Seiten, 19.90 EUR
Außer Che Guevara ist kein anderer lateinamerikanischer Freiheitskämpfer so oft abgebildet, verklärt und umgedeutet worden wie Simon Bolivar - höchste Zeit also, Herkunft und Wirkung dieser politischen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420188, Gebunden, 222 Seiten, 22.80 EUR
Aus dem Spanischen von Elke Wehr. Eine Kindheit in Medellin, der verlässlich chaotischen Stadt, in der Fernando Vallejo in den vierziger Jahren des fast schon betrauerten vergangenen Jahrhunderts aufwächst.…
Berlin Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783827007650, Gebunden, 176 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. Ismael und seine Frau Otilia leben seit vier Jahrzehnten in dem kleinen Dorf San Jose. An den Nachmittagen beobachtet der emeritierte Professor heimlich die schöne…
Edition 8, Zürich 2008
ISBN 9783859901278, Gebunden, 172 Seiten, 17.80 EUR
Aus dem kolumbianischen Spanisch von Peter und Ofelia Schultze-Kraft. Der Protagonist dieses Romans hat keinen Namen. Er wird "der, der sich zwischen den Pflanzen verliert" genannt. Wir kennen ihn bereits…
Edition 8, Zürich 2006
ISBN 9783859900950, Gebunden, 174 Seiten, 18.80 EUR
Deutsch von Peter Schultze-Kraft und Gert Loschütz, unter Mitarbeit von Jan Weiz. Mit einem Nachwort von Peter Schultze-Kraft. Dies ist die Geschichte von zwei Aussteigern aus der bürgerlichen Gesellschaft…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2005
ISBN 9783462034547, Gebunden, 880 Seiten, 34.90 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker, Astrid Böhringer, Christian Hansen, Ulli Langenbrinck, Hildegard Moral, Dagmar Ploetz und Ingeborg Schmutte. Im Jahr 1948 beginnt der junge, noch unbekannte Gabriel…
Unionsverlag, Zürich 2005
ISBN 9783293003439, Gebunden, 831 Seiten, 39.90 EUR
Aus dem Spanischen von Katharina Posada und Peter Schwaar. Maqroll, der Gaviero, der Späher im Mastkorb, philosophischer Abenteurer und belesener Seefahrer, ist nirgends zu Hause und immer unterwegs.…
Edition 8, Zürich 2005
ISBN 9783859900066, Gebunden, 172 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Peter Schultze-Kraft und Gert Loschütz unter Mitarbeit von Jan Weiz. Mit einem Nachwort von Peter Schultze-Kraft . Fontane hat mit koketter Bescheidenheit über sein Meisterwerk,…
Europa Verlag, Hamburg 2003
ISBN 9783203815053, Gebunden, 190 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem kolumbianischen Spanisch von Elisabeth Müller. In Tora, einem kleinen Städtchen mitten im kolumbianischen Urwald, gibt es nur drei Dinge: puta, plata und petr leo - Prostituierte, Geld und Öl.…
Nelio Biedermann: Lázár
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
Robert Seethaler: Die Straße
Petra Morsbach: Orion