Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783895614422, Gebunden, 260 Seiten, 28.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Englischen übersetzt von Ron Winkler. Mit einem Nachwort von Jan Wilm. Zu seinem 100. Geburtstag überraschte der große amerikanische Dichter und Verleger der Beat-Poeten Lawrence…
Urs Engeler Editor, Holderbank 2020
ISBN 9783906050485, Broschiert, 144 Seiten, 15.00 EUR
In deutscher und englischer Sprache. Aus dem Amerikanischen und übersetzt von Jonis Hartmann. Die mit diesem zweisprachigen Buch vorliegenden Gedichte von Paul Bowles stammen aus dem 1981 bei der Black…
Berenberg Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783946334583, Kartoniert, 96 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Amerikanische von Beatrice Faßbender. Mit einem Nachwort von Octavio Paz. Auf so klare wie elegante Weise führt Eliot Weinberger in diesem originellen Buch die Schwierigkeiten (und die Notwendigkeit)…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2018
ISBN 9783446260146, Gebunden, 352 Seiten, 32.00 EUR
Herausgegeben, aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Steffen Popp. Die amerikanische Lyrikerin Elizabeth Bishop ist hierzulande noch wenig bekannt. Sie war eine ruhelose Seele: Ohne…
DHV - Der Hörverlag, München 2018
ISBN 9783844521412, CD, 99.00 EUR
Dreizehn CDs mit einer Laufzeit von 14 Stunden und 44 Minuten. Zweisprachig. Wie klang Walt Whitman, als er vor über 120 Jahren sein Gedicht "America" in das Aufnahmegerät von Thomas Edison sprach? Wie…
🗊
5 Notizen
Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2018
ISBN 9783866602267, Gebunden, 242 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Helmbrecht Breinig und Susanne Opfermann. Der Schatten des Sirius, etwas, das niemand gesehen hat, ist, wie Merwin in einem Interview sagte, "reine Metapher, reine…
Carl Hanser Verlag, München 2018
ISBN 9783446258181, Gebunden, 144 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans Jürgen Balmes. Mit einem Nachwort des Übersetzers. "Nach den Libellen" ist die erste deutsche Auswahl aus dem mittlerweile über sechzig Jahre umspannenden Werk William Stanley…
luxbooks, Wiesbaden 2014
ISBN 9783939557883, Gebunden, 330 Seiten, 29.80 EUR
Aus dem Amerikanischen von Tobias Amslinger, Norbert Lange, Leonce W. Lupette und Mathias Traxler. Die erste, umfassende Auswahl aus dem Werk des streitbarsten, intelligentesten, heitersten und einflussreichsten…
Arche Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783716026540, Gebunden, 1480 Seiten, 98.00 EUR
Aus dem Englischen von Eva Hesse. Das Jahrhundertwerk erstmals vollständig auf Deutsch: Von der Pound-Spezialistin Eva Hesse übertragen und von den Literaturwissenschaftlern Heinz Ickstadt und Manfred…
🗊
5 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2011
ISBN 9783446237551, Gebunden, 352 Seiten, 24.90 EUR
Herausgegeben von Joachim Sartorius. Wie kann man Dichter sein in einer unmetaphysischen Zeit? Diese Frage hat Wallace Stevens auf ganz eigene Weise beantwortet. Der Einzelgänger, der Frankreichs Kultur…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420232, Gebunden, 221 Seiten, 22.80 EUR
Übertragung und Nachwort von Alissa Walser. Mit einem Vorwort von Frieda Hughes. Mit Abbildungen. "Diese Ausgabe des 'Ariel' von Sylvia Plath, meiner Mutter, folgt genau der Anordnung ihres letzten Manuskripts,…
🗊
3 Notizen
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2005
ISBN 9783608937213, Gebunden, 208 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Joachim Kalka. Clampitt ist keiner Schule zuzuordnen, doch steht ihr Werk auf den Schultern der klassischen Moderne. Ihre Texte sind von dichter, impressionistischer Bildlichkeit,…
🗊
3 Notizen
Weidle Verlag, Bonn 2005
ISBN 9783931135874, Gebunden, 119 Seiten, 21.00 EUR
Übersetzung von Walter Grünzweig und Wolfgang Niehues. Jimmy Carters Gedichtband erschien 1995 in den USA. Er handelt vom Aufwachsen auf dem Land, von den ersten Schritten in der Politik und von der…
Lido Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783821852416, CD, 25.00 EUR
Diese zwei CDs (122 Minuten Laufzeit) versammeln all jene Grenzfälle der Poesie, die vom Autor selbst gesprochen, gesungen, gebrüllt oder gesungen wurden: Klassiker wie Schwitters, Marinetti und Jandl,…
🗊
3 Notizen
Schirmer und Mosel Verlag, München 2003
ISBN 9783829601054, Gebunden, 159 Seiten, 24.80 EUR
Mit einem Vorwort von Elke Heidenreich. Those were the days damals, in the Age of Aquarius, when we were born to be wild and on the road again, after a hard day?s night in the house of the rising sun.…