Folio Verlag, Wien - Bozen 2016
ISBN 9783852566863, Gebunden, 256 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Als Vladan Borojevic den Namen seines Vaters googelt, stößt er auf ein dunkles Geheimnis: Er findet sich als Sohn eines flüchtigen Kriegsverbrechers wieder.…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2021
ISBN 9783852568379, Gebunden, 272 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Marko ist einer aus der Jugo-Bande, ein Tschefur. Als Kind bosnischer Eltern ist er in Fužine groß geworden, der Trabantenstadt von Ljubljana, doch ist er in…
🗊
3 Notizen
Aviva Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783932338694, Gebunden, 320 Seiten, 20.00 EUR
Wie wird aus dem mit einer halbseitigen Lähmung geborenen Kind, das laut Aussage der Ärzte sein Leben lang geistig behindert bleiben sollte, eine wagemutige und idealistische Pionierin? 1930/31, auf der…
Kitab Verlag, Klagenfurt 2004
ISBN 9783902005380, Kartoniert, 223 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Mirella Urdih-Merku. In seinen slowenischen Novellen aus Triest schildert Boris Pahor vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse vom Ende des 1. Weltkrieges bis zur Gegenwart…
Wallstein Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783835350069, Gebunden, 462 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz und Alexandra Zaleznik. Es herrschen angespannte Zeiten: Die EU befindet sich mit dem Rest der Welt in Handelskriegen, in den Regalen der Supermärkte gibt es keine…
🗊
3 Notizen
Haymon Verlag, Innsbruck 2016
ISBN 9783709972335, Gebunden, 168 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. Ein bestimmter Tag im Jahr, ein bestimmter Ort auf der Welt: Für sein "Logbuch der Gegenwart" geht Aleš Šteger dorthin, wo die Wunden unserer Zeit klaffen. Jeweils…
Wallstein Verlag, Göttingen 2019
ISBN 9783835334427, Gebunden, 472 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Erwin Köstler. Eine junge Frau ist schwanger und kann keinen Vater vorweisen; in ihrer Not erzählt sie eine phantastische Geschichte, in der der Teufel eine Rolle spielt. Eine…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2018
ISBN 9783852567495, Gebunden, 352 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Über ein halbes Jahrhundert ist vergangen, seit Jadrans Großvater nach Istrien kam und dort eine Familie gründete. Nun ist er tot, und auch Jadrans Vater hat…
🗊
3 Notizen
Bajazzo Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783907588567, Gebunden, 40 Seiten, 13.90 EUR
Aus dem Englischen von Thomas Missen. Die liebste und häufigste Frage von Kindern richtet sich in diesem Buch an vierzehn Tiere: Warum lachen die Hyänen? Warum haben die Zebras Streifen? Warum weinen…
Mitteldeutscher Verlag, Halle 2022
ISBN 9783963114540, Kartoniert, 408 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Liza Linde. Matjaž ist besessen, und zwar von seiner Ex. Zu allem Übel befürchtet er nun auch, deswegen seine Freunde zu verlieren. Um zu beweisen, dass er die Beziehung hinter…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225332, Gebunden, 128 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner. Der Vater ist gestorben, und der Sohn, der sich längst in der Stadt ein Leben aufgebaut hat, kehrt für die Beerdigung in die Berge zurück. Da liegt der Alte, aufgebahrt,…
Carl Hanser Verlag, München 2019
ISBN 9783446262645, Gebunden, 96 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. "Liebe ist / eine kleine Katze / die Wasser trinkt / aus einer Schale mit / Sprung." So einfach kann ein Gedicht sein, so konzentriert, so rhythmisch, so schön.…
🗊
4 Notizen
Folio Verlag, Wien 2011
ISBN 9783852565767, Gebunden, 240 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus-Detlef Olof. Am 1. Januar 1938 führt eine Dienstreise Josef Erdmann in seine Geburtsstadt Maribor, das ehemalige Marburg a. d. Drau. Das vergebliche Warten auf einen Geschäftspartner…
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2001
ISBN 9783902144041, Gebunden, 208 Seiten, 19.94 EUR
Es gibt Reisen, die man unternimmt, um Bilder einzuholen, die man längst im Kopf hat. Und es gibt solche, die zu Entdeckungsreisen werden: Fahrten in die Gegend, die nicht gestaltet, überformt sind, die…
Guggolz Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783945370308, Gebunden, 597 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Slowenischen und mit einem Nachwort von Erwin Köstler. Vitomil Zupan verfasste mit "Menuett für Gitarre (zu 25 Schuss)" einen der bedeutendsten slowenischen Romane überhaupt. Die autobiografisch…
🗊
4 Notizen