Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2004
ISBN 9783791519128, Gebunden, 315 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Peter Knecht. Der zwölfjährige Danny ist ein Computergenie - da kann der gleichaltrige Boris nur staunen. Auch der reiche und geheimnisvolle Computerspezialist Keith Masterly…
Carlsen Verlag, Hamburg 2002
ISBN 9783551580894, Gebunden, 215 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Margot Paronis. Tenar wird schon als sechsjährige zur Obersten Priesterin geweiht und damit zur Herrscherin über ein unterirdisches, labyrinthisches Reich der Dunkelheit. Bei…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783737101769, Gebunden, 96 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Willi Winkler. Mit Illustrationen von Ralf König. Als Mr. Chas und Lisa Sue in ihrem New Yorker Apartmenthaus plötzlich zwei Riesenpandas durch den Flur flitzen sehen, können…
Berlin Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783827003621, gebunden, 60 Seiten, 15.29 EUR
Aus dem Amerikanischen von Joachim Kalka. Eins der meistgelesenen amerikanischen Kinderbücher: Kay Thompsons Eloise, mit den kongenialen Illustrationen von Hilary Knight. 1955 zum ersten Mal erschienen,…
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2010
ISBN 9783794161805, Gebunden, 279 Seiten, 29.90 EUR
Mit Illustrationen von John Lawrence. Aus dem Amerikanischen von Richard Mummendey. Als Jim Hawkins das Lied der Piraten zum ersten Mal hört, ahnt der Junge noch nicht, dass ihn eine geheimnnisvolle Schatzkarte…
dtv, München 2023
ISBN 9783423641036, Gebunden, 336 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. Charlies eh schon kompliziertes Leben gerät aus den Fugen, als sein Vater vom heimischen Krankenhaus nach Virginia verlegt wird. Heimlich reisen ihm seine Kinder…
dtv, München 2020
ISBN 9783423762878, Kartoniert, 208 Seiten, 12.95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Sabine Ludwig. "Falls sich jemand fragt: Ach du meine Güte, was ist denn mit Louisiana Elefante passiert? Hier ist meine Geschichte: Ich wurde mit einem Fluch belegt. Dem Fluch…
Carl Hanser Verlag, München 2003
ISBN 9783446204126, Gebunden, 46 Seiten, 12.90 EUR
Mit Illustrationen von Jeffrey Fulvimari. Aus dem Amerikanischen von Anu Stohner. Sie heißen: Nicole, Amy, Charlotte und Grace. Zusammen sind sie: Die Englischen Rosen. Sie sind klug, hübsch und beliebt,…
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2000
ISBN 9783806743111, Gebunden, 7.57 EUR
Aus dem Amerikanischen von Edmund Jacoby. Zwei Holzkerle, der eine gelb, der andere rosa bemalt, der eine kurz und dick, der andere lang und dünn, liegen im Sonnenschein auf einer Wiese. Sie kennen sich…
Carl Hanser Verlag, München 2010
ISBN 9783446235878, Gebunden, 128 Seiten, 14.90 EUR
Mit einem Nachwort von Hanno Loewy. Illustrationen von Barbara Steinitz. Rosies Familie lebt in den USA, weit weg von dem kleinen Ort in Österreich, in dem über viele Generationen ihre jüdischen Vorfahren…
Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2003
ISBN 9783791519616, Gebunden, 192 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Englischen von Andreas Steinhöfel. Muss ein echter Junge Football spielen? Crash Coogan ist ein Football-Ass - der Touchdown-Rekordhalter und unangefochtene Star der Schulmannschaft. Sein Mitschüler…
Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2001
ISBN 9783791527918, Gebunden, 158 Seiten, 10.12 EUR
Aus dem Amerikanischen von Sabine Ludwig. Der Hund lächelte mich an. Er machte das genau wie vorhin, indem er die Lippen zurückrollte und mir seine Zähne zeigte. Er lächelte so doll, dass er niesen musste.…
dtv, München 2020
ISBN 9783423640626, Gebunden, 384 Seiten, 15.95 EUR
Ein Dalkin, ein Wobbyk und ein Mädchen: Freunde und Gefährten. Byx ist die Jüngste im Dalkin-Rudel, und wie alle Dalkins besitzt sie eine besondere Gabe: Sie kann Lüge von Wahrheit unterscheiden. Doch…
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783755600046, Gebunden, 176 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen von Hella Reese. Harriet Tubman wurde in der Sklaverei geboren und träumte davon, frei zu sein. Sie war bereit, alles zu riskieren - auch ihr eigenes Leben -, um diesen Traum wahr werden…
dtv, München 2004
ISBN 9783423621977, Gebunden, 191 Seiten, 12.00 EUR
Mit Bildern von Dieter Wiesmüller. Aus dem Amerikanischen von Isabell Lorenz.