Aufbau Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783351038687, Gebunden, 118 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. In "Kindheit" erzählt Tove Ditlevsen vom Aufwachsen im Kopenhagen der 1920er Jahre in einfachen Verhältnissen. Tove passt dort nicht hinein, ihre Kindheit scheint…
🗊
7 Notizen
Aufbau Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783351038694, Gebunden, 154 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. In "Jugend" zeichnet Tove Ditlevsen das Porträt einer jungen Frau im Kopenhagen der 1930er, die ihren eigenen Weg geht - kraftvoll, wild, lebendig erzählt.
🗊
4 Notizen
Guggolz Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783945370438, Gebunden, 550 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Ole Jastrau, ehemals aufstrebender Lyriker, inzwischen Literaturkritiker bei einer liberalen Kopenhagener Tageszeitung, gerät vor unseren Augen aus dem Tritt.…
Carl Hanser Verlag, München - Wien 2001
ISBN 9783446200500, Gebunden, 350 Seiten, 23.52 EUR
Aus dem Französischen von Gerhard Heller. Kopenhagen im April 1949. Am Hafenbecken liegt eine junge Frau, ertrunken. "Die Deutsche" hat man sie genannt, denn zur Zeit der deutschen Besatzung hat man Karin…
🗊
3 Notizen
Insel Verlag, Frankfurt am Main und Leipzig 2005
ISBN 9783458172376, Gebunden, 317 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Dänischen von Angelika Gundlach. Nina, die auf der dänischen Insel Fünen aufwächst, gilt in ihrem Dorf als "böses" Mädchen, eine wandelnde Provokation der anständigen Menschen. Für sie scheint…
Wallstein Verlag, Göttingen 2023
ISBN 9783835354685, Gebunden, 232 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Dänischen übersetzt von Teilnehmenden des Pontoppidan-Übersetzungs-Seminars der Goethe-Universität Frankfurt. Zum 80. Todestag des dänischen Nobelpreisträgers von 1917 Henrik Pontoppidan: seine…
Achilla Presse, Hamburg - Bremen - Friesland 2000
ISBN 9783928398657, Gebunden, 210 Seiten, 16.36 EUR
Aus dem Dänischen von Peter-Urban Halle. "Ich tätschelte ihr den Bauch und fragte: `Hat er schon angefangen?`, und sie machte auf böse, stieß mich weg und knurrte, dass ich `ganz und gar nicht sicher…
🗊
3 Notizen
Albino Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783863003418, Gebunden, 328 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Dänischen von Andreas Donat. Frederiksberg, 1913: Auf dem Höhepunkt seines Ruhms bereitet sich der 70-jährige Maler Kristian Zahrtmann darauf vor, sein Meisterwerk zu schaffen: Adam im Paradies.…
Hörkultur, Dänikon 2006
ISBN 9783952308707, CD, 29.90 EUR
3 CDs. Laufzeit 185 Minuten. Ruth Berlau, langjährige Gefährtin von Bertolt Brecht, schreibt über die körperliche Liebe bzw. die Unfähigkeit der Männer zu dieser - aus Sicht der Frauen. Was 1951 in Deutschland…