Ein Stück für die Bühne, ein Drama ohne Rednerwechsel, ein Lied ohne Kehrvers. Im Gehen trägt er zusammen, was ihm begegnet, Tag für Tag, Schritt für Schritt: zwei Raben zu seinen Füßen, ein angebissener…

Aus dem Ukrainischen von Sebastian Anton und Anna Kolomiitseva. Feuerpause ist Serhij Zhadans erstes originäres Theaterstück, das ins Deutsche übersetzt wurde. Das Stück spielt im Sommer 2014 im Donbass,…

Was ist ein "Hinterbringer"? Einer, der nichts für sich behalten mag, was einen andern kränken könnte. Und wer ist der "Wortfrühe"? Er redet schnell und viel, seine Worte wiegen nichts. Die "Selbstschenkerin"…

Anne Jelena Schulte erfindet Antiope als schillernde, queere Figur, die sich selbstbestimmt allen Eindeutigkeiten entzieht und damit Hass auf sich zieht - und dennoch eine subtile Faszination ausübt auf…