Aus dem Französischen von Andrea Alvermann und Brigitte Große. Milan ist ein ganz normaler Junge aus Versailles. Bis zu dem Tag, an dem Claude auftaucht, ein Verwandter seiner Mutter aus Ruanda. Als Claude…

Aus dem Norwegischen von Anu Stohner. Mit Illustrationen von Per Dybvig. Manchmal reicht eine Kleinigkeit, und die dicksten Freunde kriegen den größten Krach. Es geht nur um ein Stöckchen, aber eines,…

Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Die siebzehnjährige Aisha hat ihre Schwester June seit zwei Jahren nicht mehr gesehen. Und nun, da die Welt in neun Monaten untergeht - ein Meteorit fliegt…

Mit Illustrationen von Emma Schneider. Wie spricht man mit seinen Kindern über Rassismus? Im Jahr 1993 erschütterte ein rechtsextrem motivierter Brandanschlag in Solingen das Land. Eine grausame Tat,…

Aus dem Italienischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Michaela Wunderle. Mit 10 Fotos. Mario Calabresi war zwei Jahre alt, als sein Vater von Linksterroristen ermordet wurde. Heute ist er…