Aus dem Slowakischen von Michael Stavaric. Ein Mistkäfer verliert sich im Reich der Kotkügelchen und findet unverhofft sein Glück: mit Sachinfos und einem Rezept für leckere Schoko-MistkugelnTief im Wald,…

Durchgehend farbig illustriert. Jeden Morgen kommt die Blumenfrau zur Ecke an der Kreuzung. Sie sitzt ruhig auf dem Boden, ihre Blumen vor sich ausgebreitet, während Menschen an ihr vorbeigehen ohne sie…

Mit Illustrationen von Franziska Ludwig. Aus dem Polnischen von Thomas Weiler. Toni sieht wirklich alles! Sie hat das neue Haus noch nicht mal betreten, da ist sie schon ganz sicher, dass in dieser Straße…

Mit Illustrationen von Inbal Leitner. Aus dem Jiddischen von Peter Comans. Ein jiddischer Dichter wird wieder entdeckt! Wir stellen ihn erstmals einem deutschen Publikum vor. Lejb Kvitko, oder auch Leyb…

Ein Bus fährt. Tagein, tagaus. Die Stimmung zääääh. Doch dann ...  Es ist ein ganz normaler Morgen. Du wachst auf, gehst aus dem Haus, zur Haltestelle, steigst in den Bus. Irgendwie schauen alle schief…

Mit Illustrationen von Iris Ott. Nach ihrem Tauchgang in die Tiefsee will Juli endlich wieder ein neues Abenteuer erleben. Sie will nach oben, bis hoch ins Weltall! Also wird Ulf zur Rakete umgebaut und…

Der Ich-Erzähler ist am Beginn dieser Geschichte eines jener Kinder, die nicht auffallen. Die zu den ruhigen gehören, den zurückgezogenen. Denen, die beim Spielen meistens zuschauen und bei Vielem einfach…

Mit Illustrationen von Herma Starreveld. Vogel ist tot. Gestern hat er noch gelebt. Einige der Vögel weinen ein bisschen. Und das ist auch in Ordnung so. Gemeinsam zu weinen kann schön sein. Dann ist…

Aus dem Französischen von Ina Kronenberger. Könige haben so ziemlich alles. Wenn man aber alles hat, fehlt einem eigentlich nichts. Na ja, oder eben doch: Nichts. Der König macht sich auf die Suche nach…

Aus dem Slowenischen von Metka Wakounig. Ein Mäusekosmos in Gedichtform: Kleine und große Mäuse, tanzende Mäuse, fröhliche Mäuse, Mäuse auf Reisen. Manchmal weht aber auch der eisige Winterwind und die…

Aus dem Französischen von Ina Kronenberger. Hadek und Miezke leben in einem Haus in einem Baum in einem Wald. Draußen schneit es. Der Ofen brummt leise. Es schneit dicke Flocken. Hadek macht es sich mit…

Ein roter Luftballon fliegt über die schneebedeckten Hänge des Regenschirmhügels. Peng! Der Ballon mit dem Weihnachtswunschzettel ist zerplatzt. Was tun? Herr Fuchs und Herr Hase müssen den Brief nun…