Am Klavier: Waejane Chen. Außerhalb der Theater ist Peter Hacks (1928 - 2003) ganz besonders für seine Gedichte und Lieder beliebt. Marco Tschirpke liefert 25 minimalistische Interpretationen eigener…

Wer Peter Hacks nicht mehr oder noch nicht kennt, kann ihn nun auf eine besonders schöne Weise kennenlernen. Mehr als vier Jahre lang haben Wiglaf Droste und das Spardosen-Terzett an diesem Album gearbeitet,…

Ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort und einem Gespräch mit Giorgio Orelli von Pietro De Marchi. Der Tessiner Dichter Giorgio Orelli schließt mit seiner Lyrik an die große…

Herausgegeben von Hildegard Elisabeth Keller. Der gebürtige Konstanzer und Wahlzürcher Jakob Ruf (um 1505-1558) war ein Selfmademan des 16. Jahrhunderts. Die Jahrzehnte zwischen 1500 und 1560 brachten…

Mit Audio-CD. Aus dem Vorwort: Barockdichter hätten pure Freude an diesen Versen und würden allesamt Sonette verfassen "auff die Heuserin". Denn heute ‒ zwischen Scylla und Charybdis ‒ ist sie eindeutig…

Aus dem Englischen von Gernot Krämer und Jan Weinert. Mit Illustrationen von Horst Hussel. William Blake erzählt in diesem erstmals auf Deutsch erscheinenden Text vom Leben auf einer Insel im Mond. Er…

"Die Worte sehen / unsrem Leben zu - // unverwandt / stumm / gnadenlos // mit den Augen / der unsterblichen Kinder / die wir einmal / gewesen sind"

Aus dem Slowenischen von Erwin Köstler und Andrej Leben, mit einem Nachwort von Andrej Leben. Schon zu Lebzeiten wurde die 1902 geborene Dichterin Milka Hartman als Ikone der kärntner-slowenischen Volkskultur…

Mit Audio-CD. "Wie kann", fragt Urs Allemann, "unter Bedingungen irreversiblen Leierverlusts vielleicht trotzdem so etwas wie Lyrik gemacht werden?" 2 x 26 Versuche einer Antwort auf diese Frage enthält…

Sprecher: Donata Höffer, Sandra Hüller, Corinna Kirchhoff u.a. Regie: Stefan Hilsbecher. Produktion: Südwestrundfunk, Radio Bremen. 64 Gedichte, 58 Dichter, 15 Interpreten. Spielarten deutscher Lyrik.…

Nachwort von Caroline Hartge. 100 Gedichte von Olaf Velte - die meisten sind in den vergangenen sieben Jahren entstanden und werden hier erstmals versammelt. Der Band ist in drei Sektionen (Im Land,…

Aus dem Englischen von Alexander Nitzberg. Sämtliche Sonette dieses neben Shakespeare berühmtesten Dichters der Renaissance in England. Klang, Phantasie und raffinierte Reime, die uns nach wie vor entzücken.…