Nichts kann sie abhalten, die Millionen (deutscher) Touristen, die ihre Lieblingsinsel im Mittelmeer - Mallorca - oder, etwas weniger verbreitet, die geliebte Toscana ansteuern: "Und das, obwohl ich…

Cheng macht Urlaub. Besser gesagt, entfernt er sich räumlich, um fernab von Wien auf andere Gedanken zu kommen. In der Bar seines mallorquinischen Hotels spricht ihn ein Mann an - Peter Polnitz, die Synchronstimme…

Im Sommer 1867 landete Ludwig Salvator an den Küsten von Mallorca und begann mit der Sammlung und Systematisierung von Daten und Informationen über die Balearen. Aus seinem so entstandenen siebenbändigen…

Aus dem Katalanischen von Jürg Koch. Mallorca, 1890. Zwischen Olivenbäumen und Orangenhainen, umgeben von Windmühlen, liegt im Schatten uralter Pinien das Landgut der Bearns. Ein Ort der Ruhe und der…

Aus dem Katalanischen von Frank Henseleit. Mit einem Nachwort von Xavier Pla. Manuel und Pau werden als Kinder Zeugen der Ermordung einiger Männer ihres Dorfes durch faschistische Rebellen (1936). Unter…

Englisch-Deutsch-Französisch. Herausgegeben von Angelika Taschen. Auf ausgedehnten Reisen haben Barbara und Rene Stoeltie Schweden, Irland, England, Holland, Frankreich, die Toskana, Mallorca und Griechenland…

1975, kurz vor dem Tod des spanischen Diktators Franco, veröffentlichte eine gerade mal 27-jährige Mallorquinerin einen Erzählband, der in der katalanischsprachigen Welt umgehend zum Bestseller wurde.…

Mit einem Nachwort von Jürgen Pütz. Das deutschschweizerische Schriftstellerehepaar Vigoleis und Beatrice folgt 1931 dem Ruf von Beatrices Bruder Zwingli nach Palma. Sie erwarten, Zwingli als todkranken…

Julius ist neugierig, niedlich und unheimlich viel unterwegs. Denn seine Lieblingsbeschäftigung ist das Reisen. Ach, ja und er ist ein Affe. Die besten Voraussetzungen also, um Kindern die Ferieninsel…