Paul Zsolnay Verlag, Wien 2008
ISBN 9783552054271, Gebunden, 384 Seiten, 24.90 EUR
Slowenien, die Slowenen und das Slowenische sind zentrale Themen, die das Werk von Peter Handke, einem der wichtigsten Autoren der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, prägen. Von den "Hornissen" (1966)…
3 Notizen
Drava Verlag, Klagenfurt / Celovec 2006
ISBN 9783854354796, Gebunden, 127 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner. Lakonisch, mit sparsamem Strich und sprödem Humor skizziert Marusa Krese ihre Weihnachtsgeschichten, die eigentlich keine sind. Eher Erinnerungen an verpasste…
Folio Verlag, Bozen - Wien 2010
ISBN 9783852565279, Gebunden, 280 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Daniela Kocmut. Die Memoiren eines nach Australien ausgewanderten Erotomanen ziehen den Archivar Janez Lipnik in ihren Bann. Er beginnt, sich mit dessen Bekenntnissen näher zu…
Drava Verlag, Klagenfurt 2006
ISBN 9783854354802, Gebunden, 1264 Seiten, 59.00 EUR
3 Bände im Schuber. Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Mit seinem von der Literaturkritik zum "slowenischen Jahrhundertroman" gekürten Opus magnum kehrt Lojze Kovacic zurück ins Jahr 1938, als…
Czernin Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783707601848, Gebunden, 422 Seiten, 18.40 EUR
Ausgewählt und redigiert von Barbara Maier, Franz V. Spechtler und Peter Handke. Es gibt nicht viele Verleger, die Bücher in zwei Sprachen herausgeben. Der Wieser Verlag in Klagenfurt veröffentlicht…
Carl Hanser Verlag, München 2023
ISBN 9783446276314, Gebunden, 312 Seiten, 36.00 EUR
Eine umfassende Anthologie der slowenischen Lyrik von der Jahrhundertwende bis in unsere Tage: Slowenien ist ein kleines Land mit einer großen Poesie. Bei unserem Nachbarn auf der Wolke war Dichten seit…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2023
ISBN 9783884237014, Gebunden, 320 Seiten, 28.00 EUR
Georgiana Duchamp, Dobrinka Ljubić und Beatriz Lazar kommen aus verschiedenen Ecken Europas. Ihr gemeinsamer Nenner ist Wien. Dort kreuzen sich ihre Wege, als alle drei in einer gerade äußerst turbulenten…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2013
ISBN 9783990290620, Gebunden, 248 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Aleksander Studen-Kirchner. Mit einem Nachwort von Alenka Koron. Der in den späten 1930er Jahren entstandene, provokante Roman eines der abenteuerlichsten slowenischen Autoren. "Die…
Böhlau Verlag, Wien 2004
ISBN 9783205770626, Gebunden, 604 Seiten, 99.00 EUR
Slowenien - das kleine Land zwischen Karawanken und Adria, von 1918 bis 1991 Teil des Vielvölkerstaates Jugoslawien, heute selbständig und bald Mitglied der EU - ist mit seiner konfliktreichen und leiderfüllten…
Otto Müller Verlag, Salzburg 2023
ISBN 9783701313020, Gebunden, 220 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Rita findet sich nicht zurecht in der Welt. Ihr Leben lang hat sie sich in Genügsamkeit und Akzeptanz geübt; früh kommt sie zu der Erkenntnis, dass sich Träume…
Wallstein Verlag, Göttingen 2019
ISBN 9783835334427, Gebunden, 472 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Erwin Köstler. Eine junge Frau ist schwanger und kann keinen Vater vorweisen; in ihrer Not erzählt sie eine phantastische Geschichte, in der der Teufel eine Rolle spielt. Eine…
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2016
ISBN 9783990270097, Gebunden, 326 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Peter Handke und Helga Mračnikar (Roman) und Johann Strutz (Nachschrift). Herausgegeben und mit einem Nachwort von Fabjan Hafner. "Der Zögling Tjaž", 1972 im jugoslawischen Slowenien…
Elias Hirschl: Schleifen
Julian Barnes: Abschied(e)
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter