Der hier rezensierende Schriftsteller Daniel Kehlmann liest Ece Temelkurans Buch über das Exil als Fortsetzung von George Steiners Essay "Extraterritorial" - nur mit mehr Humor und Melancholie. Temelkuran, die als Erdogan-Kritikerin selbst im Exil lebt, hat den Text in Form von Briefen an Unbekannte verfasst - denn in einer Gegenwart, in der laut der Autorin der Faschismus immer mächtiger wird, kann einem jeden von uns das Exil drohen, erklärt der Kritiker. Was er aber vor allem an diesem Buch bewundert, ist der Verzicht auf jegliches Pathos, oder gar "Larmoyanz". Viel mehr bescchreibt die Autorin mit Witz und Nüchternheit die bürokratischen Hürden oder die Probleme bei der Wohnungssuche, die Exilanten erwarten. Und dass sie sich auch stets den Blick für das Schöne bewahrt, wenn sie Zitronenbäume oder "beschwipste Sonntagnachmittage" in Erinnerung ruft, macht den Text für Kehlmann zu eine "großen Essay" über Exil im 21. Jahrhundert. So etwas findet man selten in der politischen Gegenwartsliteratur, schließt er.

Ein "hochpolitisches Memoir" hat Rezensentin Sieglinde Geisel hier vor sich: Ece Temelkuran ist politische Kolumnistin, Faschismusexpertin und Autorin, die Türkei hat sie schon lange verlassen. Sie erzählt in Briefen vom intellektuellen Austausch mit anderen Exilanten, aber auch von den furchtbaren Seiten, von Bürokratie-Terror, von Erschütterndem, von einem Taxifahrer aus Eritrea und seinem Satz "Im echten Leben bin ich ein normaler Mensch". Geisel liest hier eine klare politische Analyse, die die Handlungen der Rechten identifiziert, ebenso wie die Gefahr, die wir alle laufen, zu Fremden zu werden, Temelkuran klagt hier auch Trump und die Situation in Gaza an. Der eindringliche Appell der Autorin, "neue politische Heimaten" zu schaffen und dafür Gemeinschaften zu bilden, verhallt auch bei der Kritikerin nicht ungehört, auch wenn sie Sorge hat, ob sich die Hoffnung wirklich durchsetzen kann.

Ece Temelkuran ist eine türkische Journalistin, die aber seit langer Zeit im Exil lebt, erklärt Rezensent Nils Schniederjann. Jetzt hat sie ein Buch geschrieben, in dem sie dieses Exil sowie die "zunehmende Faschisierung" der Türkei reflektiert. Die persönlichen Aspekte, wie etwa die Frage, ob man genug für die eigenen Landsleute getan hat und wie sich Heimatlosigkeit anfühlt, findet er ziemlich überzeugend und berührend. Die politisch-allgemeineren Teile wissen den Kritiker aber leider nicht zu begeistern: Der Fakt, dass der Angriff auf die Demokratie nicht nur von außen kommt, sondern auch Resultat innerer Spaltungen ist, wird dem Kritiker zufolge beispielweise vernachlässigt.  Dennoch empfiehlt Schniederjann das Buch jenen, die das Gefühl (politischen) Heimatverlusts erleben mussten.