Ece Temelkuran

Nation of Strangers

Unsere Heimat sind wir
Cover: Nation of Strangers
Rowohlt Verlag, Hamburg 2026
ISBN 9783498007393
Gebunden, 256 Seiten, 25,00 EUR

Klappentext

Aus dem Türkischen von Michaela Grabinger. "Ich komme nicht mehr nach Hause." Mit diesem Satz, in einem kurzen Telefonat an ihre Mutter gerichtet, beginnt für Ece Temelkuran ihre unfreiwillige Existenz als Weltbürgerin. Nach dem Putsch 2016 verlässt die türkische Schriftstellerin das Land, um ihrer Verhaftung zu entgehen. Sie wird Teil der "Nation von Fremden", Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten oder sich in ihrem Land, auch mitten in Europa, aufgrund der politischen Entwicklungen nicht mehr zu Hause fühlen, die im Exil leben, geflüchtet sind. Gegen das Alleinsein, das Heimweh und das Gefühl der Orientierungslosigkeit, sucht sie andere Heimatlose auf. Sie begegnet ihnen in ihrem Alltag, in der Geschichte, in der Literatur, liest Homer und Hannah Arendt und erzählt über ihre Suche nach einer neuen Heimat - unabhängig von Landesgrenzen. Am Ende steht die Hoffnung, anzukommen, eine neue Heimat zu finden - ob in einem neuen Land, im Dialog mit anderen oder in sich selbst.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.02.2026

Ein "hochpolitisches Memoir" hat Rezensentin Sieglinde Geisel hier vor sich: Ece Temelkuran ist politische Kolumnistin, Faschismusexpertin und Autorin, die Türkei hat sie schon lange verlassen. Sie erzählt in Briefen vom intellektuellen Austausch mit anderen Exilanten, aber auch von den furchtbaren Seiten, von Bürokratie-Terror, von Erschütterndem, von einem Taxifahrer aus Eritrea und seinem Satz "Im echten Leben bin ich ein normaler Mensch". Geisel liest hier eine klare politische Analyse, die die Handlungen der Rechten identifiziert, ebenso wie die Gefahr, die wir alle laufen, zu Fremden zu werden, Temelkuran klagt hier auch Trump und die Situation in Gaza an. Der eindringliche Appell der Autorin, "neue politische Heimaten" zu schaffen und dafür Gemeinschaften zu bilden, verhallt auch bei der Kritikerin nicht ungehört, auch wenn sie Sorge hat, ob sich die Hoffnung wirklich durchsetzen kann.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk Kultur, 26.01.2026

Ece Temelkuran ist eine türkische Journalistin, die aber seit langer Zeit im Exil lebt, erklärt Rezensent Nils Schniederjann. Jetzt hat sie ein Buch geschrieben, in dem sie dieses Exil sowie die "zunehmende Faschisierung" der Türkei reflektiert. Die persönlichen Aspekte, wie etwa die Frage, ob man genug für die eigenen Landsleute getan hat und wie sich Heimatlosigkeit anfühlt, findet er ziemlich überzeugend und berührend. Die politisch-allgemeineren Teile wissen den Kritiker aber leider nicht zu begeistern: Der Fakt, dass der Angriff auf die Demokratie nicht nur von außen kommt, sondern auch Resultat innerer Spaltungen ist, wird dem Kritiker zufolge beispielweise vernachlässigt.  Dennoch empfiehlt Schniederjann das Buch jenen, die das Gefühl (politischen) Heimatverlusts erleben mussten.  

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…