Die Idee zu diesem Buch entstand, als die brutale Gruppenvergewaltigung einer jungen Inderin durch 6 junge Männer Ende 2012 in Neu-Delhi in den deutschen Medien zu einer intensiven Diskussion über die Stellung und Lebenssituation der Frau in Indien führte. Durch Veröffentlichung von Erzählungen, Gedichten und Essays, die von Frauen verfasst worden sind, wird versucht, die Sichtweisen und die Stimmen der indischen Frau über ihr eigenes Leben und über globale Themen wie Armut, Klimawandel, Geschlechtergerechtigkeit, Krieg und Frieden den Menschen hierzulande näher zu bringen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.04.2017
Martin Kämpchen freut es, in dem von Jose Punnamparambil herausgegebenen Band Stimmen indischer Frauen zu hören. Die Mischung aus Erzählungen, Essays und Statements scheint ihm gelungen, ebenso der Mix aus bekannten Namen wie Arundhati Roy und weniger bekannten Beiträgerinnen. Kämpchen stellt fest, dass sämtliche Autorinnen aktivistisch tätig sind und die Texte alle in der deutschsprachigen Zeitschrift "Meine Welt" erschienen sind. Die Inhalte reichen von der Verantwortung der Frau in der indischen Familie bis zur Beschreibung dessen, wie Frauen quasi am patriarchalischen System mitbauen, unter dem sie leiden. Als Fazit des Buches erkennt Kämpchen die Forderung nach Strukturwandel durch bessere Bildung.
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit Judith Hermann folgt den Spuren ihres Großvaters, der während des Zweiten Weltkriegs für die SS im polnischen Radom stationiert war. Sie verknüpft ihr Schreiben mit seiner… Norbert Gstrein: Im ersten Licht Zwei Weltkriege, ein Jahrhundert: ein eigenwilliges Leben voller Schönheit, Tragik und Widersprüche. Norbert Gstrein schenkt uns ein ganzes Menschenleben. Dabei ist jedes… Robert Menasse: Die Lebensentscheidung Frustriert von den Mühlen der Bürokratie, trifft Franz Fiala eine "Lebensentscheidung" und wirft seinen Job bei der Europäischen Kommission hin. Als er seine Mutter zum 89.… Svenja Leiber: Nelka Lemberg, 1941. Die sechzehnjährige Nelka wird von Soldaten aufgegriffen und mit zahlreichen Mädchen und Frauen nach Westen verschleppt. Auf einem norddeutschen Gutshof werden…