Katerina Gordeeva

Nimm meinen Schmerz

Geschichten aus dem Krieg
Cover: Nimm meinen Schmerz
Droemer Knaur Verlag, München 2023
ISBN 9783426279175
Gebunden, 352 Seiten, 24,00 EUR

Klappentext

Aus dem Russischen von Jennie Seitz. Mit dokumentarischem Blick und großer literarischer Kraft schildert Katerina Gordeeva die Kriegserlebnisse von ukrainischen Flüchtlingen und russischen Dissidenten. Sie pendelt dafür zwischen Flüchtlingszentren in Russland, der Ukraine und Europa und fängt die Gräuel und Ungerechtigkeiten des Krieges auf besonders eindrückliche Art ein. Jede der 24 Geschichten ist ein Dokument des Lebens, das auf unvorstellbare Weise durch diesen Krieg ruiniert wurde. Und zugleich ein Zeugnis des unermüdlichen Engagements Gordeevas für einen objektiven Journalismus, für Wahrheit und Frieden.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 03.01.2025

Es ist erschütternd, was Rezensentin Judith Leister in diesem Buch der russischen Autorin Katerina Gordeeva liest: Gordeeva, die Russland bereits nach der Annexion der Krim verließ, aber nach wie vor immer wieder ins Land reist, um mit den Menschen zu sprechen, versammelt in diesem "wuchtige" Texte, die sich aus Gesprächen mit Russinnen und Ukrainern ergeben, so Leister: Sie liest hier etwa von der Ukrainerin Yulia, der noch ein Bombensplitter im Kopf steckt oder von der Russin Natascha, deren Mann in die russische Armee eintrat, bald in Gefangenschaft geriet, verstört und mit abhackten Finger zurückkehrte und sich erhängte. Dass die Autorin in ihrem Buch Widersprüche nicht auflöst, auf Spekulation verzichtet, rechnet ihr Leister hoch an.

Beliebte Bücher

Heike Geißler. Michaela Kohlhaas - Roman . Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
"Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem…
Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Petra Morsbach. Orion - Roman . Penguin Verlag, München, 2026.Petra Morsbach: Orion
Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…
Florian Illies. Träume aus Feuer - Der Alchemist von der Pfaueninsel. Bastei Lübbe Verlag, 2026.Florian Illies: Träume aus Feuer
Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…