Julian Barnes: Abschied(e)Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…

Wenn über die Dinge, die hier verhandelt werden, in Sizilien auch jedes Kind Bescheid weiß, für unsereins lohnt sich die Lektüre allemal, gibt uns Aureliana Sorrento zu verstehen. Die Verbindung von Mafia und Staat etwa oder die grenzüberschreitende Macht der Mafia sind der Rezensentin nie so offenbar geworden wie in der "Rundum-Anklage" der langjährigen Mafia-Reporterin Petra Reski. Dabei kommt das Buch Sorrento recht leichtfüssig vor, ein "vielschichtiges Sittengemälde" der ehrenwerten Gesellschaft Palermos, kein Pamphlet. Und obgleich Sorrento Reskis Erzählprinzip des eher intuitiven Fortschreitens von einem Gespräch, einem Erinnerungsmoment zum nächsten manchmal "gestelzt" vorkommt, überwiegt doch der Respekt vor dem Mut der Autorin, kein Blatt vor den Mund zu nehmen und die Menschen und deren Denken in den Mittelpunkt ihrer Forschungen zu stellen, Mafiosi, ihre Helfer und Gegner.