Rezensentin Ilma Rakusa erkundet mit Slobodan Snajder, was ein Menschenleben ausmacht. Der laut Rakusa von Mirjana und Klaus Wittmann "glänzend" übertragene Roman überzeugt die Rezensentin durch das Aufzeigen der Verflechtung von Historie und Einzelschicksal, von Zufall und Wille, Glück und Unglück sowie durch poetische Einbildungskraft. Letztere macht es möglich, dass im Text Lebende und Tote, Natur und Geschichte, Räume und Zeiten interagieren, erläutert Rakusa. Beeindruckt folgt sie starken Bildern und Figuren und einem mächtigen Erzählstrom, der den 1919 geborenen Helden auf seiner Odyssee durch Polen und nach Kroatien begleitet - abenteuerlich, meint Rakusa.

Rezensent Norbert Mappes-Niediek liest Slobodan Snajders Familiengeschichte aus der Welt der Donauschwaben mit Interesse. Angereichert mit historischen Erläuterungen ist der Text für ihn so etwas wie eine Einführung in eine fremde, multinationale Welt. Snajders Annäherung an den eigenen Vater und seine deutsche Herkunft ist für den Rezensenten nicht so sehr eine Diskussion um Schuld als vielmehr eine Parabel auf den jugoslawischen Bürgerkrieg. Kluge Dialoge reizen Mappes-Niediek zum Nachdenken, beklemmende Szenen im Text verfolgen ihn noch lange. Der lapidare Stil scheint ihm gewöhnungsbedürftig, doch schließlich, meint er, eröffnet sich dem Leser die lehrreiche Erzählwelt eines genau recherchierten Romans über den Zweiten Weltkrieg aus multinationaler Perspektive.

Für Rezensent Martin Sander gelingt Slobodan Snajder mit seinem Text über deutsche Kolonisten im habsburgischen Kroatien die Darstellung eines europäischen Schicksals im 20. Jahrhundert. Wie der Autor anhand von Briefen und des zwischen Krakau und Treblinka verlaufenden Lebensweges seines Vaters die eigene kroatisch-deutsche Familiengeschichte in den Roman einfließen lässt, findet Sander bemerkenswert, von der Dramaturgie her fesselnd und sprachlich ausgewogen bis fantastisch überhöht.