DuMont Verlag, Köln 2002
ISBN 9783832160043, Gebunden, 359 Seiten, 22.90 EUR
[…] Aus dem Ungarischen von György Dalos und Elsbeth Zylla. Zu Zeiten des "Gulaschkommunismus" war Tamas Cohen ein ungarisch-jüdischer Oppositioneller. Im Münchener Exil hat er…
Rotbuch Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783867890014, Gebunden, 176 Seiten, 17.90 EUR
[…] Während einer Reise in seine Geburtsstadt Budapest begegnet Robert Singer, der als Exilungar in Wien lebt und dort als stellvertretender Direktor des Instituts für Jugendstil tätig…
🗊
3 Notizen
Rotbuch Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783434531456, Gebunden, 180 Seiten, 19.80 EUR
[…] Berlin/DDR 1988: Die Feier zum Jahrestag der "Großen Sozialistischen Oktoberrevolution" fällt diesmal zusammen mit dem 25-jährigen Dienstjubiläum von Joseph, einem gebürtigen Ungarn…
Insel Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783458169680, gebunden, 172 Seiten, 17.38 EUR
[…] Der fünfzehnjährige Gymnasiast Gábor, der aus einer jüdischen Familie stammt, gerät ins Fadenkreuz entgegengesetzter Weltanschauungen. Der Schuldirektor ist überzeugter Kommunist und…
🗊
4 Notizen
Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 1999
ISBN 9783434504238, gebunden, 147 Seiten, 18.41 EUR
[…] "Lara" des Doktor Schiwago. Iwinskaja war eine zwiespältige Frau mit einer besitzergreifenden und isolierenden, unbeirrbaren und aufopfernden Liebe zu Pasternak. 1989 ist sie im Exil…
Rotbuch Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783867891530, Gebunden, 192 Seiten, 18.95 EUR
[…] Deutsche Bearbeitung von Elsbeth Zylla. Budapest, im Jahr 2000: Für Gábor Kolozs stellt sich die Existenzfrage. Dabei hatte alles so hoffnungsfroh begonnen, damals, Anfang der 60er…
Elfenbein Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783932245640, Gebunden, 280 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Ungarischen von Anna von Lindt und mit einem Nachwort von György Dalos. Die "Honolulu Star" befindet sich auf Fahrt nach Singapur. An Bord verdingt sich der Gangster…
dtv, München 2017
ISBN 9783423281126, Gebunden, 352 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Ungarischen von Ernö Zeltner. Mit einem Nachwort von György Dalos. Sándor Lénárd hat Medizin in Wien studiert, jetzt ist er als ambulanter Blutdruckmesser in den Altstadtgassen…
Kortina Verlag, Budapest 2008
ISBN 9783950231564, Gebunden, 267 Seiten, 18.90 EUR
[…] Aus dem Ungarischen von György Buda. Das Nachwort von György Dalos. Das junge slowakische Bauernmädchen Antschurka verschlägt es nach dem Tod ihrer Mutter in das verschlafene…
Ammann Verlag, Zürich 2005
ISBN 9783250104889, Gebunden, 503 Seiten, 29.90 EUR
[…] Aus dem Ungarischen übersetzt, ausgewählt und herausgegeben von Daniel Muth. Mit einem Vorwort von Ferenc Fejtö und einem Nachwort von György Dalos. Attila Jozsef ist einer…
🗊
3 Notizen
Die Andere Bibliothek, Berlin 2020
ISBN 9783847704270, Gebunden, 300 Seiten, 44.00 EUR
[…] Aus dem Ungarischen von Timea Tanko. Mit einem Nachwort von György Dalos. Mit "Apropos Casanova" führt Miklós Szentkuthy (1908 -1988) gewitzt ein in seine Gedankenwelt. In…
🗊
4 Notizen
Mandelbaum Verlag, Wien 2021
ISBN 9783854769910, Gebunden, 352 Seiten, 22.00 EUR
[…] ist, jede Antwort, die er findet, löst sich auf in neue Fragen. Immer tiefer dringt er ein in ein vielfach gespaltenes Land und zwei zutiefst gespaltene Gesellschaften. Shimons Haus…
Albrecht Knaus Verlag, München 2007
ISBN 9783813502817, Gebunden, 207 Seiten, 16.00 EUR
[…] Aus dem Ungarischen von Andrea Ikker. Mit einem Nachwort von György Dalos. Budapest 1944: Der vierjährige Andras lebt mit seinen Eltern und der bigotten katholischen Großmutter…