Wallstein Verlag, Göttingen 2024
ISBN 9783835355781, Gebunden, 251 Seiten, 28.00 EUR
[…] Herausgegeben von Katharina Pektor. Mit 39 farbigen Abbildungen. "Lieber René Char, hier Ihr Stock in Salzburg; er dient mir als Nachbar." - Mit dieser Zeile und einem Polaroid-Foto…
Berenberg Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783949203480, Gebunden, 264 Seiten, 30.00 EUR
[…] Zweisprachige Ausgabe. Margherita Costa - nie gehört? Nach 400 Jahren wird es Zeit! Schließlich war die um 1600 geborene Römerin die wohl profilierteste Schriftstellerin ihrer Generation.…
🗊
3 Notizen
Alexander Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783895815812, Kartoniert, 152 Seiten, 16.00 EUR
[…] Herausgegeben und mit einem Nachwort von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Von Flaubert bis Modiano, einen Großteil der Bücher lesen wir in Übersetzung - aber lesen wir den…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2020
ISBN 9783852568133, Gebunden, 80 Seiten, 20.00 EUR
[…] Von der Macht einer Sprache, deren Reiz uns noch immer dazu verführt, sie in unser Leben zu übertragen - Hölderlin zum 250. Geburtstag. In sieben Essays untersucht der renommierteste…
Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2016
ISBN 9783438033055, Gebunden, 1536 Seiten, 25.00 EUR
[…] Mit Sonderseiten zu Luthers Wirken als Reformator und Bibelübersetzer. Mit Apokryphen. Die neu revidierte Lutherbibel 2017 ist verständlicher geworden und näher an Martin Luthers kraftvoller…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783596950287, Pappband, 224 Seiten, 19.99 EUR
[…] Gesellschaft auf, die heute so relevant sind wie 1954, als der Roman erstmals erschien. Ein Abenteuerroman, der zum höllischen Inferno mutiert; einfach und spannend erzählt, nun endlich…
Hanser Berlin, Berlin 2014
ISBN 9783446246478, Gebunden, 304 Seiten, 22.90 EUR
[…] Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. Jahrzehnte nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs sprechen Männer und Frauen, die beim Einmarsch der Deutschen in Weißrussland noch Kinder…
🗊
3 Notizen
Fahrenheit Verlag, München 2008
ISBN 9783940813022, Gebunden, 428 Seiten, 22.90 EUR
[…] Ein Übersetzer, der sich nicht für Literatur interessiert. Was bewegt ihn dazu, mehr in den Texten als mit seiner Frau zu leben? Was sucht er auf seinen Wanderungen durch Deutschland?…
DHV - Der Hörverlag, München 2018
ISBN 9783844521412, CD, 99.00 EUR
[…] Dreizehn CDs mit einer Laufzeit von 14 Stunden und 44 Minuten. Zweisprachig. Wie klang Walt Whitman, als er vor über 120 Jahren sein Gedicht "America" in das Aufnahmegerät von Thomas…
🗊
5 Notizen
Berenberg Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783946334583, Kartoniert, 96 Seiten, 18.00 EUR
[…] che von Beatrice Faßbender. Mit einem Nachwort von Octavio Paz. Auf so klare wie elegante Weise führt Eliot Weinberger in diesem originellen Buch die Schwierigkeiten (und die Notwendigkeit)…
🗊
3 Notizen
Verlag der Weltreligionen, Berlin 2011
ISBN 9783458700340, Gebunden, 751 Seiten, 52.00 EUR
[…] Neuwirth die Grundlage für ihre fünfbändige Übersetzung und Kommentierung des Koran gelegt. Der nun folgende erste Band enthält die Anfänge der Verkündigung Muhammads. In chronologischer…
Unionsverlag, Zürich 2000
ISBN 9783293002722, Gebunden, 156 Seiten, 13.29 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs. Das merkwürdig fahle, nur halb bewohnte Hotel an der argentinischen Atlantikküste ist genau der richtige Ort für einen Kongress über Sprachen:…
🗊
4 Notizen
Patmos Verlag, Düsseldorf 2009
ISBN 9783491725409, Gebunden, 1262 Seiten, 44.00 EUR
[…] Seine Übertragung ist die einzige, die wiederum in viele andere Sprachen übersetzt wurde. Damit erlangte sie Weltruhm. Erstmals liegt sie nun in deutscher Sprache vor. Die Einzigartigkeit…