Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518128459, Kartoniert, 207 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. "They belong to us, they are one of us and we want them in" - auf diesen Satz, der seinem Land die EU-Beitrittsperspektive in Aussicht stellte,…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518430729, Gebunden, 472 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Als "Barrikadenpianist" hat er die Revolution zu Hause unterstützt. In der Emigration verdient er sein Geld als Salonmusiker - Josip Rotsky, ein…
🗊
7 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783518429068, Gebunden, 299 Seiten, 23.00 EUR
[…] Liebe zugetan - aber seine geheime Verabredung mit einem karpatischen Molfar-Zauberer wird sich als so fatal erweisen, dass ihm nicht einmal mehr Kaiser Franz Joseph daselbst zu helfen…
🗊
5 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518469415, Gebunden, 171 Seiten, 16.00 EUR
[…] in Luzern leitet und sich als Sponsor ausgibt. Karpatenkarneval, geschrieben im September/Oktober 1990, ist der legendäre Bilderstürmertext des 30jährigen Lyrikers und Performance-Künstlers…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783518422496, Gebunden, 334 Seiten, 22.90 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Stanislaw Perfecki, ein Held des ukrainischen Underground, Dichter und Happening-Künstler, wird zu einem internationalen Symposion über den postkarnevalistischen…
🗊
4 Notizen
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2009
ISBN 9783884233290, Gebunden, 89 Seiten, 17.80 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Stefaniya Ptashnyk und anderen. Juri Andruchowytsch, der in der deutschen Öffentlichkeit für eine neue, unabhängige Ukraine steht, begann als rebellische…
Insel Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783458176794, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Juri Andruchowytsch hat viel Zeit investiert, um sich mit fremden Städten anzufreunden, die ihm Schutz und Ruhe gewähren sollten. In…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783518418260, Gebunden, 224 Seiten, 22.80 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Otto von F., Literaturstudent aus der Westukraine, lebt in Moskau, dem "fauligen Herzen des halbtoten Imperiums". Im Wohnheim des Gorki-Instituts…
🗊
6 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783518060728, Taschenbuch, 207 Seiten, 14.00 EUR
[…] "Ich gehe auf den Maidan. Wer kommt mit?", schrieb der ukrainische Journalist Mustafa Najem im November 2013 auf Facebook. Aus einer lokalen Demonstration gegen die autokratische Entscheidung…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783518416815, Gebunden, 307 Seiten, 22.90 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Karl-Joseph Zumbrunnen, österreichischer Fotograf mit galizischen Wurzeln, reist in den neunziger Jahren immer wieder durch die Ukraine. Die…
🗊
5 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783518124468, Broschiert, 193 Seiten, 10.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan. Die Ukraine, der zweitgrößte europäische Staat, ist auf unserer literarischen Landkarte nicht einmal in Umrissen vorhanden. Juri Andruchowytsch…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420119, Gebunden, 387 Seiten, 24.80 EUR
[…] verbringt. Sieben Tage lang sprechen Egon Alt und Juri Andruchowytsch über Habsburg im Sowjetlook, über Bahnhöfe, Grenzpfähle und vergessene Träume, über verbotene Musik, Rekruten…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783518125137, Kartoniert, 207 Seiten, 10.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Ein bisschen Sisyphos, ein bisschen Sacher-Masoch lautet die Selbstbeschreibung des bekanntesten ukrainischen Schriftstellers im Jahr 2007. Die…