[…] Wenn sie in Prag über die Hauptstraße gehe, kreuzten mehr Bekannte ihren Weg als in Berlin, schrieb die emigrierte Ärztin und Sozialdemokratin Käte Frankenthal. […]

[…] Aus dem Georgischen von Natia Mikeladse-Bachsoliani. 9. April, nationaler Gedenktag in Tiflis, Georgien. […]

[…] Aus dem Arabischen und Englischen von Sandra Hetzl und Stefanie Hirsbrunner. […]

[…] "Von Flügeln" will das lyrische Ich in diesem Band sprechen, wie es in dem Gedicht "Zur Eröffnung" heißt - dem eigenen Körper enthoben gewinnt es so den Überblick für seine Beobachtungen.…

[…] "Zeit der Zäune" erzählt von Orten der Flucht, zu denen Katja Riemann reiste. […]

[…] Ein Hochhaus am Waldrand ist das Zuhause von Nanush und ihrer Urgroßmutter Babulya. […]

[…] Aus dem Niederländischen übersetzt von Gerd Busse. Deutschland, Anfang der 1930er-Jahre: Herbert Kalmann, Sohn einer jüdischen Kaufmanns- und Unternehmerfamilie in Sachsen, erlebt als…

[…] Deutsch-jüdische Flüchtlinge erzählen, wie sie als Kinder mit ihren Eltern aus Hitler-Deutschland entkamen und in Buenos Aires eine neue Heimat fanden. […]

[…] Aus dem Französischen übersetzt und mit einem Nachwort von Nadine Püschel. […]