[…] Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger. Athen in der Pandemie. Die Läden sind geschlossen, viele Menschen am Rande der Existenz. […]

[…] Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger. Charitos und Ferien? Wann gab es das zuletzt? […]

[…] Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger. Der Mord an einem Beamten wird in null Komma nichts aufgeklärt, doch Kommissar Charitos misstraut der Sache. […]

[…] Zusammengestellt von Asteris und Ina Kutulas. Hertausgegeben von Jürgen Krätzer. […]

[…] Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger. Reiche Griechen zahlen keine Steuern. […]

[…] Schon vor den Olympischen Spielen in Athen 2004, als der Bauboom keine Grenzen kannte, stellte Petros Markaris in seinem Roman "Live!" die Frage: Und…

[…] Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger. Die Morde an mehreren Bankern lassen die griechische Finanzwelt erzittern. […]

[…] Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger. Kommissar Charitos wäre am liebsten wie alle Athener draußen auf der Straße, um den EM-Titel zu feiern. […]

[…] Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger. 30 Jahre nach der Militärdiktatur steht der einstige Juntagegner Favieros auf dem Gipfel des Erfolgs. […]

[…] Kommissar Charitos ist krank. Eigentlich sollte er sich ausruhen und von seiner Frau verwöhnen lassen. […]

[…] Aus dem Griechischen von Michaele Prinzinger. Er liebt es, Souflaki aus der Tüte zu esse, dabei im Wörterbuch zu blättern und sich die neuesten Amerikanismen einzuverleiben. […]…