Aufbau Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783351032371, Gebunden, 231 Seiten, 19.95 EUR
Irland sollte für einen Schweizer Schriftsteller zu einem Fluchtpunkt werden, zu dem Ort, an dem seine Frau und er ihre Liebe lebten. Doch nun sitzt er betrogen in seinem Haus. Da begegnet ihm Niamh,…
Carlsen Verlag, Hamburg 2008
ISBN 9783551581884, Gebunden, 288 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Englischen von Salah Naoura. Menschen lösen sich nicht einfach so in Luft auf, oder? Doch genau das scheint mit Teds Cousin passiert zu sein - Salim ist nämlich in eine Gondel des Londoner Riesenrades…
Berlin Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783827007445, Gebunden, 126 Seiten, 18.00 EUR
Text englisch-deutsch. Übersetzt von Jan Wagner. In seinen Gedichten macht sich Matthew Sweeney auf die Suche nach einem "alternativen Realismus", mit der Lust des Erzählers am bemerkenswerten Ereignis,…
Steidl Verlag, Göttingen 2008
ISBN 9783865216649, Gebunden, 176 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. "Jede Geschichte hat ihren eigenen, ganz besonderen Geruch", sagt eine der Figuren in Claire Keegans neuem Buch "Durch die blauen Felder". Keegans Geschichten…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783100056054, Gebunden, 457 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Dublin 1941: Bomben fallen und erinnern an den Krieg auf der anderen Seite des Meeres, Tod liegt in der Luft. Doch die von Armut umzingelte Insel hat einen merkwürdigen…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2007
ISBN 9783462037685, Gebunden, 432 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Quirke ist Herr über das Totenreich des Holy Family Hospitals. Er liebt die Abgeschiedenheit der Pathologie, zwei Stockwerke unter dem geschäftigen Treiben auf…
Manesse Verlag, München und Zürich 2006
ISBN 9783717590170, Gebunden, 320 Seiten, 79.90 EUR
Mit einem Nachwort von Dieter Mehl und 16 Illustrationen von Anton Christian. Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Als naiver Gutmensch geht der Schiffsarzt Gulliver auf Reisen, um am Ende seiner…
Steidl Verlag, Göttingen 2006
ISBN 9783865212474, Gebunden, 185 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen übersetzt von Hans-Christian Oeser. Die Derdons waren nie ein Traumpaar, doch inzwischen hat ihre Ehe längst das Verfallsdatum überschritten. Interesse ist in Gleichgültigkeit, Liebe…
Mare Verlag, Hamburg 2005
ISBN 9783936384383, Gebunden, 317 Seiten, 19.90 EUR
Mit einem Nachwort von Seamus Heaney. Ins Deutsche übersetzt von Eike Schönfeld. Michael Sean, ein armer Fischer, fand eines Tages in der Nähe seiner Kate einen Heuler mit schneeweißem Fell. Sein Gewissen…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2005
ISBN 9783407798985, Gebunden, 98 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Mit Bildern von Tony Ross. Tims Eltern reicht's: Nicht nur dass das Haus ständig voller lärmender Kinder ist (2 Freunde je Sohn macht immerhin 15 Kinder), Mamas…
DuMont Verlag, Köln 2005
ISBN 9783832178673, Gebunden, 410 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Englischen von Sabine Hedinger. Im Leben von Nell Hennessy sieht alles nach Erfolg aus: Ende vierzig, Karriere als Weinkritikerin, elegante Wohnung im Herzen von Paris und ein einfühlsamer Weingutbesitzer…
Steidl Verlag, Göttingen 2004
ISBN 9783865211705, Taschenbuch, 239 Seiten, 9.00 EUR
Aus dem Englischen von Inge Leipold und Hans-Christian Oeser. Eine Frau, die aus dem vorgezeichneten Einerlei ihres Lebens ausbrechen will, ein Mädchen auf der Schwelle zum Erwachsenwerden, ein Mann,…
Robert Seethaler: Die Straße
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
Petra Morsbach: Orion
Karl Ove Knausgard: Arendal