Lenos Verlag, Basel 2023
ISBN 9783039250301, Gebunden, 312 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Französischen von Barbara Sauser. Dschmiaa lebt und arbeitet in der quirligen Altstadt von Casablanca. Ihre Ehe mit dem auf Abwege geratenen Hamid ist gescheitert, sie muss allein für ihre Tochter…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2023
ISBN 9783455015720, Gebunden, 224 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Arabischen von Günther Orth. Dieser Roman aus Ägypten erzählt davon, was es heißt, weder ankommen noch zurückkehren zu können. Ein Ägypter lebt als Immigrant in London. Er arbeitet in der Wohnraumbehörde…
Luchterhand Literaturverlag, München 2022
ISBN 9783630876474, Gebunden, 384 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Wie viel Aufbruch ist möglich? Wie frei darf sie sein? Im Sommer 1968 kehrt Aïcha Belhaj nach vier Jahren Medizinstudium in Straßburg nach Marokko zurück. In Frankreich…
🗊
4 Notizen
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2018
ISBN 9783836956635, Gebunden, 24 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Französischen von Ursula Bachhausen. Das Alte Ägypten - geheimnisvolles Land am Nil! Dieses Buch offenbart die Rätsel und Wunder einer antiken Hochkultur, die uns bis heute fasziniert. Die farbintensiven…
C.H. Beck Verlag, München 2018
ISBN 9783406719028, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch. In "Snooker in Kairo" geht es um Ram und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen…
🗊
5 Notizen
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783803132949, Gebunden, 304 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek. Kairo, 2011. Alles scheint möglich. Die ganze Welt schaut hin, als die ägyptischen Aufständischen nicht müde werden, lautstark gegen die Diktatur zu protestieren,…
🗊
5 Notizen
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783803132864, Gebunden, 272 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Reiner Pfleiderer. In einer träumerischen Landschaft inmitten der Wüste Marokkos veranstalten Richard und Dally für ihre Freunde eine dreitägige extravagante Party im Gatsby-Stil,…
🗊
3 Notizen
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2016
ISBN 9783462047981, Gebunden, 208 Seiten, 17.99 EUR
Aus dem Französischen von Claus Josten. Nacht für Nacht sitzt ein alter Mann in einer Bar in Oran und erzählt. Seine Geschichte und die seines Bruders Moussa, jenes Arabers, der 1942 von einem gewissen…
🗊
6 Notizen
Offizin Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783906276038, Gebunden, 816 Seiten, 59.00 EUR
Herausgegeben von Al Imfeld. Afrikas Menschen möchten aus dem kolonial hinterlassenen Schlamassel heraus. Gedichte dienen als Brücken. Brauchte es einst im chaotischen Mittelalter im Abendland einen Christophorus…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2012
ISBN 9783884234006, Gebunden, 315 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Englischen von Andreas Jandl. "Unter den Augen des Löwen" erzählt am Beispiel einer Familie die blutigen Umbrüche im Äthiopien der 1970er Jahre. Während furchtbare Hungersnöte den Norden des Landes…
Manesse Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783717590262, Gebunden, 336 Seiten, 49.95 EUR
Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott nach der Handschrift des Aga Khan Museums. Ein literarischer Sensationsfund: Die Arabistin Claudia Ott hat eine 800 Jahre alte Handschrift…
🗊
4 Notizen
Merlin Verlag, Vastorf 2012
ISBN 9783875363029, Gebunden, 261 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Französischen von Christiane Kayser. Nach dem Tod der Mutter folgt Yazid dem Ruf der Vergangenheit und kehrt nach Algier in die rue Darwin im Viertel Belcourt zurück. Im Zentrum dieser außergewöhnlichen…
🗊
5 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2011
ISBN 9783293004344, Gebunden, 189 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Im "Weißen Haus", in einem Dorf im Nildelta, sind Gamila und Salma gemeinsam aufgewachsen. Heute kommt Gamila als Studentin im kurzen, schwarzen Kleidchen daher…
Graf Verlag, München 2011
ISBN 9783862200238, Gebunden, 132 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Französischen von Helmut Moysich. Tripolis: Stadt der Berberinnen, der Italienerinnen, Jüdinnen, Araberinnen. Stadt, die nach Zimt und rotem Tee duftet, wo kühle Patios vor der gleißenden Sonne…
Luchterhand Literaturverlag, München 2011
ISBN 9783630872452, Gebunden, 205 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Seit dem Tod seiner Mutter lebt der zwölfjährige Nuri el-Alfi mit seinem Vater Kamal zurückgezogen in einer stillen Wohnung in Kairo. Im Sommer verbringen…
🗊
4 Notizen