Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2009
ISBN 9783407810571, Kartoniert, 164 Seiten, 12.95 EUR
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. "Die Welt und ich haben schon immer im Streit miteinander gelegen", erinnert sich Luisa an ihrem 15. Geburtstag. "Freundschaft" bedeutet für sie nur, dass man…
Arena Verlag, Würzburg 2006
ISBN 9783401058894, Gebunden, 262 Seiten, 12.95 EUR
Aus dem Niederländischen von Verena Kiefer. Lieneke Dijkzeuls Roman wird nicht nur Fußball-Fans in seinen Bann ziehen. Denn er schlägt Brücken; zwischen Europa und Afrika, aber auch zwischen dem schönsten…
Carlsen Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783551557650, Gebunden, 128 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Ate hat nur einen einzigen Freund: Baptiste. Die beiden schreiben sich jeden Tag über WhatsApp. Getroffen haben sie sich noch nie, denn Ate lebt in den Niederlanden,…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2003
ISBN 9783407785565, Kartoniert, 200 Seiten, 6.90 EUR
Die 13-jährige Evelien ist gerade erst mit ihrer Mutter nach Amsterdam gezogen - in eine dieser grauen Hochhaussiedlungen, mit Blick auf einen wenig einladenden Beton-Spielplatz. Ziemlich trostlos, doch…
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2008
ISBN 9783836951647, Gebunden, 265 Seiten, 15.90 EUR
Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Wäre es nach dem Willen ihres Vaters gegangen, wäre Marguerite van Male ein Junge geworden - der Erbe, der die Linie der Males fortführen und eines Tages…
Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2005
ISBN 9783779500391, Gebunden, 68 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Zum Geburtstag bekommt Maria viele schöne Geschenke. Das schönste ist ein kleiner Sklave.
🗊
5 Notizen
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2016
ISBN 9783836958967, Gebunden, 176 Seiten, 12.95 EUR
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. "Elin Andersson möchte mit dir auf Facebook befreundet sein." Pieter sieht sich gerade in Amsterdam das Endspiel der Fußball-WM an, als die Freundschaftsanfrage…
Patmos Verlag, Düsseldorf 2001
ISBN 9783491374485, Gebunden, 127 Seiten, 10.12 EUR
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. "Birnbäume blühen weiß", behauptet Gerson. Es ist das Letzte, woran er sich erinnert, dann wird alles schwarz. Und es ist das Erste, was er sagt, als er…