Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2024
ISBN 9783462006421, Gebunden, 144 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. Jedes Jahr fährt Ana Magdalena Bach im August mit der Fähre zu einer Karibikinsel, um dort auf das Grab ihrer Mutter einen Gladiolenstrauß zu legen. Jedes Jahr geht…
🗊
9 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431177, Gebunden, 395 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Spanischen von Thomas Brovot. Ein Roman über die Ursprünge und Zukunft der Künstlichen Intelligenz. Er ist ein so bewundertes wie gefürchtetes Ausnahmetalent. Der Pionier der Künstlichen Intelligenz,…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2017
ISBN 9783462050219, Gebunden, 528 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Spanischen neu übersetzt von Dagmar Ploetz. "Hundert Jahre Einsamkeit" erzählt die Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, das zunächst…
🗊
3 Notizen
dtv, München 2024
ISBN 9783423283601, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Johanna Schwering. Chela ist eine Vagabundin in der eigenen Familie. Als Kind erfindet sie sich eine magische Welt, bevölkert von Katzen und Eidechsen, als Jugendliche…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428801, Gebunden, 381 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Der junge, idealistische Katalane Víctor Dalmau beginnt gerade als Arzt zu praktizieren, da bricht der Bürgerkrieg aus. Seine Familie beschließt, das belagerte Barcelona…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1981
ISBN 9783518035443, Gebunden, 196 Seiten, 7.95 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Ray-Güde Mertin.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783895616235, Gebunden, 128 Seiten, 18.95 EUR
Mit einem Nachwort von Colm Tóibín. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Luis Ruby. Zwei Welten treffen aufeinander, als der kultivierte Schriftsteller Rodrigo S. M. die Geschichte der bedauernswerten…
🗊
3 Notizen
dtv, München 2022
ISBN 9783423446198, Gebunden, 192 Seiten, 18.99 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Johanna Schwering . "Wir waren nicht gewöhnlich, um nicht zu sagen, nicht normal." Yunas Kindheit ist alles andere als einfach. Zu Hause ist das Geld knapp, die alleinerziehende…
Ammann Verlag, Zürich 2001
ISBN 9783250600404, Gebunden, 240 Seiten, 20.40 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Der zerrissene April handelt von der albanischen Blutrache, einer Geißel der Menschen Albaniens, die auch heute noch gemäß dem jahrhundertealten Gesetz handeln müssen,…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225516, Gebunden, 216 Seiten, 23.00 EUR
Im Frühjahr 86 stehen die Zeichen auf Sturm, Augusto Pinochets Macht bröckelt: Proteste, brennende Reifen in den Straßen Santiagos, Stromausfälle, Revolutionsaufrufe im Radio. Nur die weltvergessene Heldin…
🗊
3 Notizen
Kein und Aber Verlag, Zürich 2010
ISBN 9783036955407, Gebunden, 283 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Italienischen von Monika Köpfer. Im Paris der Zwanziger Jahre verliebt sich der junge Rigoberto Aguyar Montiel unsterblich in Consuelo, eine schöne Andalusierin, die für die Siegertrophäe der…
Unionsverlag, Zürich 2011
ISBN 9783293004252, Gebunden, 730 Seiten, 28.90 EUR
Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein. "Tötet ihn nicht! Dieser Mann muss reden", rief der schwer verwundete Trotzki seinen Leibwächtern zu, als sie sich auf den Mann stürzten, der ihn…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783518420546, Gebunden, 230 Seiten, 22.80 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Eine Hafenstadt im Bürgerkrieg, die Sache ist entschieden, in dieser Nacht wird abgerechnet. Einem, der verloren hat, folgt Onetti auf seiner Suche nach einem Schlupfloch.…
🗊
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2013
ISBN 9783895616204, Gebunden, 272 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Ray-Güde Mertin und Corinna Santa Cruz. 1943: Das Romandebüt einer Dreiundzwanzigjährigen ist die literarische Sensation. Zum ersten Mal wagt es eine brasilianische…
Carl Hanser Verlag, München 2008
ISBN 9783446230668, Gebunden, 175 Seiten, 17.90 EUR
Neu aus dem Spanischen übersetzt von Dagmar Ploetz. Mit einer Nachbemerkung des Autors und einem Nachwort von Gabriel Garcia Marquez. Comala ist ein wüster Steinhaufen inmitten einer sonnenverbrannten…
🗊
3 Notizen