Rowohlt Verlag, Reinbek 2007
ISBN 9783498063894, Gebunden, 253 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Es ist der 1. Januar in einem nicht näher bezeichneten Land. Etwas, wofür es kein Beispiel in der Geschichte gibt, geschieht: An diesem Tag stirbt niemand.…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2011
ISBN 9783455402957, Gebunden, 175 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Kathrin von Schweder-Schreiner. "Die Geschichte der Menschheit ist die Geschichte ihrer Uneinigkeiten mit Gott, weder versteht er uns, noch verstehen wir ihn", heißt es in…
🗊
4 Notizen
Secession, Berlin 2023
ISBN 9783966390705, Gebunden, 280 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Steven Uhly. Cascais in der Gegenwart ist nicht mehr das, was es einmal war: ein glamouröser Ort, wo die Reichen sich zum Spiel trafen und die Mächtigen große Politik machten.…
Secession Verlag für Literatur, Basel 2021
ISBN 9783905951639, Gebunden, 255 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Steven Uhly. Rui, ein portugiesischer Jugendlicher, sitzt gemeinsam mit seiner Familie in einem Haus in Luanda, der Hauptstadt von Angola, und wartet darauf, dass der Onkel…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek 2002
ISBN 9783498063511, Gebunden, 395 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. In einem portugiesischen Dorf betreibt der alte Cipriano Algor eine kleine Töpferei. Seine Waren verkauft er an ein hypermodernes Einkaufszentrum in der Stadt.…
🗊
5 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2021
ISBN 9783630876276, Gebunden, 528 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Angola zurzeit des Kolonialkriegs. Ein afrikanischer Junge ist der einzige Überlebende, als sein Dorf von portugiesischen Soldaten gebrandschatzt wird.…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2006
ISBN 9783498063849, Gebunden, 384 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. In der Hauptstadt einer ungenannten westlichen Demokratie geben bei einer Wahl aus heiterem Himmel 75 Prozent der Wähler einen unbeschrifteten Stimmzettel…
🗊
3 Notizen
Weidle Verlag, Bonn 2021
ISBN 9783938803981, Broschiert, 276 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Maria Luísa ist jung, intelligent, eigensinnig. Sie ist eine gute Schülerin und verfolgt auch später konsequent ihren eigenen Weg. Doch sie ist dick. Hoffnungslos…
Luchterhand Literaturverlag, München 2001
ISBN 9783630870915, Gebunden, 608 Seiten, 25.46 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. In Antonio Lobo Antunes' neuem Roman spricht eine junge Frau, Maria Clara, über ihre Gefühle, während ihr Vater - vielleicht - im Sterben liegt. Sie,…
🗊
5 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2022
ISBN 9783293005815, Gebunden, 128 Seiten, 20.00 EUR
Den Kindern hält man die Augen zu, wenn der alte Kapitän Celestino vorbeigeht. Seine Seele soll er verkauft haben, und des Nachts tanze er mit dem Teufel. Geschichten von Grausamkeit ranken durch das…
Unionsverlag, Zürich 2021
ISBN 9783293005693, Gebunden, 544 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Die junge Imani kümmert sich aufopfernd um ihren Geliebten Germano, der sich schwer versehrt in ein abgelegenes Dorf am Flussufer gerettet hat.…
Unionsverlag, Zürich 2023
ISBN 9783293005952, Gebunden, 160 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. Der alte Boa Morte zieht durch die Gassen Lissabons, findet Obdach in verborgenen Winkeln, lauscht dem Gebimmel erzürnter Straßenbahnen und dem Gesang der…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2004
ISBN 9783498063733, Gebunden, 384 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Ein Mann sieht sich plötzllich mit einem perfekten Double seiner selbst konfrontiert. Dieses Ereignis wirft ihn völlig aus der Bahn und verändert sein Leben…
🗊
3 Notizen
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2010
ISBN 9783455402797, Gebunden, 240 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Inspiriert von der wahren Geschichte eines indischen Elefanten, den man im 16. Jahrhundert auf spektakuläre Weise über Land und See von Spanien nach Wien überführte,…
🗊
5 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2002
ISBN 9783630871196, Gebunden, 896 Seiten, 29.50 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. "Fado Alexandrino", das "Schicksalslied über den portugiesischen Macho und die Wirren der Nelkenrevolution erschien im Original im Jahre 1983 und gehört…
🗊
4 Notizen