Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073418, Gebunden, 272 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Serbischen von Edmund Schneeweis und Katharina Wolf-Grießhaber. Mit einem Nachwort von Michael Martens . Rajkas Vater zählt zu den angesehensten und reihum respektierten Geschäftsmännern Sarajevos,…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2017
ISBN 9783462050264, Gebunden, 224 Seiten, 18.00 EUR
Sarajevo in den Neunzigern: Die Stadt steht unter Beschuss. Wie erlebt ein Kind den Krieg? Das Comictauschen wird durch Granatenhagel erschwert, der Strom zum Computerspielen ist ständig knapp, und die…
Zsolnay Verlag, Wien 2016
ISBN 9783552058026, Gebunden, 656 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Serbischen von Hans Thurn, überarbeitet von Katharina Wolf-Griesshaber. Mit einem Nachwort von Karl-Markus Gauß. Napoleon steht auf der Höhe seiner Macht. Bosnien, wie fast der ganze Balkan, gehört…
Zsolnay Verlag, Wien 2011
ISBN 9783552055230, Gebunden, 493 Seiten, 25.90 EUR
Aus dem Serbischen von Ernst E. Jonas, überarbeitet von Katharina Wolf-Grießhaber. Mit einem Nachwort vom Karl-Markus Gauß. Dieser monumentale historische Roman erschien 1945 und hat den Weltruhm von…
Albrecht Knaus Verlag, München 2000
ISBN 9783813501766, Gebunden, 286 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Amerikanischen von Hans Hermann. Ein junger Mann aus Sarajewo verlässt Europa und reist nach Chicago, mit 300 Dollar in der Tasche und zwei Koffern als Gepäck. Er beginnt, in der Sprache seiner…
🗊
3 Notizen
Folio Verlag, Wien - Bozen 2018
ISBN 9783852567495, Gebunden, 352 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Über ein halbes Jahrhundert ist vergangen, seit Jadrans Großvater nach Istrien kam und dort eine Familie gründete. Nun ist er tot, und auch Jadrans Vater hat…
🗊
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783103971538, Gebunden, 208 Seiten, 24.00 EUR
Eine Mutter schickt ihre Tochter in den Supermarkt, um Alkohol zu kaufen. Und ist danach wütend, weil diese die Flasche alleine nicht kaufen konnte. Ein Mädchen bekommt mit, wie das ganze Dorf über den…
Albrecht Knaus Verlag, München 2003
ISBN 9783813501865, Gebunden, 252 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Bernhard Robben. Jozef Pronek wird in Amerika vom Bosnienkrieg überrascht und an der Heimreise gehindert. Jetzt sucht er einen Platz in diesem neuen Land, das er nicht versteht.…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783871344091, gebunden, 192 Seiten, 15.24 EUR
Karahasan erzählt von einer Frau, die keine Wahl hatte, mit sich selbst im Einklang zu leben. Verfolgung und Tod stellen sie vor einen unlösbaren Konflikt: einer Liebe treu bleiben oder sie verraten,…
🗊
4 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783100666123, Gebunden, 310 Seiten, 20.35 EUR
Viktor Gartner ist Journalist und gibt vor, einen Reisebericht über den Berg Athos und die griechisch-orthodoxen Klöster dort schreiben zu wollen. Tatsächlich aber hat Gartner erfahren, daß sich im Kloster…
🗊
4 Notizen
Edition Büchergilde, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783864060878, Gebunden, 320 Seiten, 25.00 EUR
Herausgegeben von Ilija Trojanow. Mit einem Nachwort von Dzevad Karahasan. Aus dem Serbokroatischen von Werner Creutziger, Waltraud und Manfred Jähnichen. Die Erzählungen schlagen einen Bogen vom Ende…
🗊
3 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2003
ISBN 9783552052628, Gebunden, 302 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Serbokroatischen von Milo Dor, Reinhard Federman, Werner Creutziger und anderen. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Karl-Markus Gauß. Der weltweite Ruhm des Nobelpreisträgers Ivo…
🗊
3 Notizen