Aufbau Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783351036935, Gebunden, 375 Seiten, 22.00 EUR
Ukraine, 90er Jahre. Große Party der Freiheit. Manche tanzen und fressen oben auf dem Trümmerhaufen der Sowjetunion, andere versuchen noch, ihn zu erklimmen. Auch Samira. Mit sieben Jahren macht sie sich…
🗊
4 Notizen
Haymon Verlag, Innsbruck 2014
ISBN 9783709971451, Gebunden, 456 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil. Ein Ukrainer, ein Deutscher, ein Pole, ein Jude. Die Heimat der vier jungen Freunde, das multikulturelle Lemberg der 1930er, ist ein bunter Ort voller bezaubernd…
🗊
5 Notizen
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783871346804, Gebunden, 253 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Ein ukrainisches Dorf Ende des 19. Jahrhunderts: Das junge Mädchen Katerina verlässt nach dem Tod ihrer Mutter das Elternhaus, in dem sie nur Lieblosigkeit und…
🗊
4 Notizen
Droschl Verlag, Wien 2006
ISBN 9783854207016, Gebunden, 168 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Daja. Noch einmal lässt die Erzählerin ihr Leben Revue passieren: die Schrecken ihrer Kindheit, das Aufwachsen unter Sowjet-Verhältnissen, vor allem aber die Liebesgeschichte…
🗊
4 Notizen
Aufbau Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783351037048, Gebunden, 429 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. Ein Mann erwacht in einem Krankenzimmer und kann sich an nichts erinnern. Sein Arzt verrät ihm nur seinen Namen: Innokenti Platonow. Als die Erinnerung langsam…
🗊
3 Notizen
Guggolz Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783945370353, Gebunden, 416 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil, Lukas Joura, Jakob Wunderwald und Lina Zalitok. Walerjan Pidmohylnyj (1901-1937) hat mit "Die Stadt" 1928 einen Roman geschaffen, der von der psychologischen…
🗊
5 Notizen
Ecco Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783753000770, Gebunden, 400 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Beatrix Kersten. Matschuchy, Ukraine, 1933: Die junge Jawdocha versucht verzweifelt, sich und ihre Familie am Leben zu halten - doch der Hunger setzt nicht nur ihren Körpern zu,…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518469415, Gebunden, 171 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Vier Dichter und ihre bizarre Entourage unterwegs in die Karpaten. In Tschortopil soll das Fest des auferstehenden Geistes steigen, ein Happening, eine Kreuzung…
Manesse Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783717525554, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Luis Ruby. Mit Nachwort von Teresa Präauer. Im Mittelpunkt dieser Sammlung von dreißig Short Stories stehen weibliche Erfahrungen und Sichtweisen auf die Welt. Luisa, eine…
Aufbau Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783351041809, Gebunden, 350 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Ekaterina Pavlova. Während Russland 2014 die Krim annektiert, kehrt Victoria in die Heimat ihrer Familie, die Ukraine, zurück. Dort ist sie geboren und aufgewachsen. Sie will verstehen,…
Secession Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783966390644, Gebunden, 220 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Ukraninischen von Johannes Queck. Ende 1920er Jahre: Ein spanischer Tyrannentöter flieht als ukrainischer Kommunist in der Steppenlandschaft von Cherson vor mordlustigen Kurkulen. Ein italienisches…
Residenz Verlag, Salzburg 2016
ISBN 9783701716630, Gebunden, 312 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck. Stanislaw um 1900: eine galizische Kleinstadt am Rande der Monarchie. Adelja und Stefa, "miteinander verflochten wie die Stämme zweier Bäume", einander stützend,…
Jüdischer Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783633543243, Gebunden, 458 Seiten, 29.95 EUR
Aus dem Jiddischen von Peter Comans, Susanne Klingenstein u.a. Dovid Bergelson, 1882 in Ochrimowo in der heutigen Ukraine geboren, prägte über vier Jahrzehnte die moderne jiddische Literatur. Ob in Kiew,…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2001
ISBN 9783446200128, Gebunden, 200 Seiten, 12.78 EUR
Aus dem Amerikanischen von Brigitte Jakobeit. Venedig 1942: Als der junge Roberto mit seinen Freunden im Kino sitzt, werden sie von deutschen Soldaten entführt und als billige Arbeitskräfte in den Osten…