Aus dem Französischen von Sonja Finck. "Ich habe mich von deinem Vater befreit und dachte, jetzt wird alles besser." Édouard Louis kehrt zur Geschichte seiner Mutter zurück. Zu einer Frau, die sich schon…

Auf der Bergiselschanze in der Tiroler Wintersportmetropole Innsbruck lernen der Erzähler Joshua und seine Partnerin Lisa im Frühsommer den sechzehnjährigen Michael Stiening kennen, ein österreichisches…

"Wohin treibst Du? Weißt Du, was Du riskierst?" Karen verlässt die Stadt, in die sie einst voller Hoffnungen und Träume gekommen ist. Und sie verlässt Peters, ihre große Liebe, mit dem sie zuletzt eher…

"Ich hatte mir immer eine Familie gewünscht. Irgendwann dachte ich, dieser Wunsch erfüllt sich nicht mehr. Da kam ein Anruf, und ich wusste, es wird einen neuen Menschen in meinem Leben geben. - Davon…

Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. "Vilhelms Zimmer" ist Tove Ditlevsens literarisches Vermächtnis, der letzte Roman, den sie 1975 veröffentlichte. Darin tauchen alle Themen auf, für die Ditlevsen…

Sie ist die Tochter, die stets unsichtbar war neben ihren braven, blonden Schwestern. Sie ist die alleinerziehende Mutter, die sich stets nach mehr Freiheit und Unterstützung sehnte. Sie ist die Überempfindliche,…

Aus dem Italienischen von Verena von Koskull. In Italien zählt Igiaba Scego schon lange zu den wichtigsten Stimmen des Landes. Nun legt sie einen autofiktionalen Familienroman vor, geschrieben als Brief…

"Wo bleibt das Licht" - eine passendere Frage könnte man in diesen Zeiten wohl kaum in den Raum werfen. Dunkle Nachrichten und düstere Prognosen prägen die Gegenwart und beschäftigen die Schweizer Autorin…

Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. Toñanes, ein winziges Dorf, gelegen in Kantabrien, im Norden Spaniens. Der Protagonist Juan - das Alter Ego des Autors - besucht als Kind mit seinen Eltern einen…

Aus dem Französischen von Sonja Finck. Dreizehn Tage nach dem Tod ihrer Mutter im Jahr 1986 schreibt Annie Ernaux ein kurzes, schmerzhaftes Requiem. Und lässt die Mutter als Repräsentantin einer Zeit…

Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Jeden Sommer ihrer Kindheit verbrachte Colombe in den Schweizer Bergen. Zusammen mit anderen Jugendlichen aus aller Welt wurde sie in die Obhut eines Ehepaars…

Eine Künstlerin "aus dem hohen, fremden Norden" wird nach Deutschland eingeladen, um an einem "altehrwürdigen Gesamtkunstwerkhaus" ihre Show auf die Bühne zu bringen. Was als vielversprechende künstlerische…