Aus dem Französischen von Paula Peretti. Damit Jean-Charles Deutsch lernt, verbringt seine Familie die Ferien auf einem deutschen Campingplatz. Er soll mal so richtig in der Sprache baden, sagt sein Vater,…

Die Erhabenen, die Tapferen, die Verborgenen: die Bezeichnung "Keltoi" sagt viel aus über die fremden Stämme im Westen. Die Kelten haben nur wenig greifbare geschichtliche Zeugnisse hinterlassen, dafür…

Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs. Tief im afrikanischen Regenwald wächst sie glücklich und geborgen auf. Doch eines Tages wird Sally Jones gefangen und nach Istanbul gebracht, wo eine reiche Witwe…

Wollt ihr wirklich wissen, was mit Lola passierte? Lola, die ihr Laufrad mehr liebte als alle guten Ratschläge? Wollt ihr wissen, was der kleine Konstantin erlebte, als er verloren ging? Oder warum Malte…

Aus dem Spanischen von Katharina Diestelmeier. Montana, Anfang des 19. Jahrhunderts: Es scheint kein gutes Omen zu sein, als der kleine Crow Wolkenauge zur Welt kommt, denn er ist blind. Das Leben in…

Aus dem Schwedischen von Cäcilie Heinig und Angelika Kutsch. Mit einem Vorwort von Astrid Lindgrens Tochter Karin Nyman. Das Buch enthält das Original-Pippi-Manuskript, das Astrid Lindgren 1944 dem Bonnier…

Mit Illustrationen von Jacky Gleich. Was ist los in, über und bei Athen? Es herrscht Streit zwischen einem Elfenkönig und einer Elfenkönigin, zwischen Oberon und Titania. Und wenn Elfen sich streiten,…

Aus dem Englischen von Barbara Küper. Für Spark, Maps, Fido, Misty und Choker sollte es ein ganz besonderer Sommer werden. Ein Sommer, der unvergesslich für sie alle werden würde. Ein Sommer, der ihnen…

Mit Illustrationen von Axel Scheffler. Als die weisen Bewohner des schönen Städtchens Schilda kaum noch Zeit für ihre eigenen Geschäfte hatten, weil sie fortwährend um ihren guten Rat gefragt wurden,beschlossen…

Überarbeitete Neuausgabe. Aus dem Italienischen von Hubert Bausch. Die Geschichte Pinocchios, der stets voller guter Vorsätze ist, sie aber immer wieder bricht und alle Warnungen der Erwachsenen in den…

Aus dem Niederländischen von Gerhard Timmer. Die beliebte, in rund 30 Sprachen übersetzte und im deutschen Sprachgebiet am meisten verbreitete Kinderbibel von Anne de Vries liegt jetzt in einer besonders…

Mit zahlreichen schwarz-weiß-Illustrationen von Barbara Korthues. Lump und Jule sind empört. Sie sollen ein Au-pair-Mädchen aus Kolumbien bekommen. Dabei sind die Zwillinge aus dem Alter für ein Kindermädchen…