Aus dem Amerikanischen übersetzt und mit einem Nachwort von Joachim Kalka.

Die wichtigsten deutschsprachigen Romane seit Marlen Haushofers 'Die Wand' werden hier jeweils von Fachleuten vorgestellt und interpretiert: Von Jurek Beckers 'Jakob der Lügner' Uwe Johnsons 'Jahrestagen'…

Seit es eine Tradition der literarischen Übersetzung gibt, gibt es auch einen Streit darüber, wie übersetzt werden soll. Geht es um den "Geist der Sprache" oder um die so genannte Wortwörtlichkeit? Soll…

Paul Cassirer (1871-1926), der für Deutschlands Moderne so wichtige Berliner Kunsthändler, eröffnete 1898 zusammen mit seinem Vetter Bruno Cassirer (1872-1942) einen avantgardistischen Kunstsalon mit…

Der Gallische Herkules, die Faszination französischer Sprache und Rede, hat nicht nur die Völker Frankreichs an seinen goldenen Ketten nach Paris geführt, er hat auch die Nachbarn jahrhundertelang in…

Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Volker Hage. Die Welt, in der man aufwächst, wird zum Maßstab für die ganze Welt. Doch was, wenn dieser Augenblick, der über unser Leben entscheidet, geprägt…

Das Buch geht im ersten Teil auf Herkunft, heutige Situation und Zukunft der Jenischen sowie auf die Geschichte und Entwicklung der jenischen Sprache, auf ihre Bedeutung, Funktion und sprachliche Leistung…

Aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. In "Die jungen Jahre" setzt J.M. Coetzee seine mit "Der Junge" begonne Autobiografie fort. "Im richtigen Leben, so scheint es, kann er nur eins richtig: unglücklich…

Mit 50 Abbildungen. Mit Texten von Eugen Gomringer und Cornelius Schnauber.

Vergnügen bereitet das Decameron mit seinen vielen heiter erotischen Novellen nun schon seit über 600 Jahren. Elf dieser Liebesgeschichten sind hier neu in heutiges Deutsch übersetzt. Im zweiten Teil…

Die Liebesgeschichte zwischen Charlotte von Stein und Johann Wolfgang Goethe ist einzigartig. Was an dieser Liebe ist Fiktion, Traum, Wunsch, Sehnsucht, was ist Wirklichkeit? Goethes Traum ist es, Charlotte…